Форма гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Guarantee Form) — это письменный документ, который покупатель в международной торговле требует от продавца для гарантии того, что качество товаров по контракту соответствует согласованным стандартам. Обычно выдается продавцом или сторонней гарантийной организацией и служит дополнением к условиям гарантии качества или самостоятельным гарантийным документом. Сценарии использования включают: закупку сырьевых товаров, импорт машин и оборудования, долгосрочные соглашения о поставках и т.д. Покупатель использует эту форму для предъявления претензий по качеству до оплаты или после получения товара. Примечания: в форме должны быть четко указаны объем гарантии, срок действия, условия предъявления претензий и сумма гарантии, а также она должна соответствовать условиям качества и условиям проверки в контракте; если она выдана банком или страховой компанией, она может превратиться в независимую гарантию, и в этом случае необходимо учитывать разницу с гарантией по требованию. В отличие от обычной гарантии качества, форма гарантии подчеркивает стороннюю гарантию или обязательство, имеющее юридическую силу, и часто является одним из документов для негоциации аккредитива. На практике следует избегать путаницы с «сертификатом проверки качества», который лишь подтверждает результаты проверки и не несет гарантийной ответственности.
📝 Примеры
1. Согласно статье 5 контракта, продавец обязан до отгрузки предоставить форму гарантии качества по контракту, выданную банком, в противном случае покупатель имеет право отказаться от приемки товара. (Пояснение: эта форма является условием платежа и имеет гарантийную силу.)
2. После получения от поставщика формы гарантии качества по контракту мы обнаружили, что сумма гарантии составляет лишь 10% от общей стоимости контракта, что значительно ниже согласованных 30%, и потребовали выдать ее заново. (Пояснение: сумма гарантии является ключевым элементом при проверке этой формы.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync