Форма политики гарантии качества по контракту (Contract Quality Guarantee Policy Form) — это стандартизированная таблица или приложение, используемое в внешнеторговых контрактах для определения объема, срока, условий и процедуры предъявления претензий, за которые продавец несет ответственность за качество товара. Сценарии использования обычно включают: биржевые товары, механическое оборудование, электронные изделия и другие сделки с высокими требованиями к качеству, когда покупатель требует, чтобы продавец приложил эту форму к контракту для детализации условий гарантии качества. Меры предосторожности включают: необходимо четко указать срок гарантии (например, 12 месяцев после отгрузки), объем гарантии (например, дефекты материалов или изготовления), условия освобождения от ответственности (например, неправильное использование покупателем), срок исковой давности и способы урегулирования (ремонт, замена, возврат денег). Отличия от других терминов: гарантийное письмо (Quality Guarantee) обычно является односторонним обязательством, тогда как форма политики является приложением к контракту и имеет юридическую силу; сертификат инспекции (Inspection Certificate) подтверждает качество только на момент отгрузки и не касается последующей гарантии. Эта форма помогает уменьшить споры о качестве, но должна быть согласована с условиями инспекции и условиями предъявления претензий.
📝 Примеры
1. Согласно форме политики гарантии качества по контракту, продавец гарантирует, что оборудование не имеет дефектов материалов или изготовления в течение 12 месяцев после отгрузки; в случае неисправности покупатель должен письменно уведомить в течение 30 дней с момента обнаружения, а продавец обязан бесплатно отремонтировать или заменить. (Пояснение: этот пример демонстрирует срок гарантии, срок предъявления претензий и ответственность продавца.)
2. Стороны приложили форму политики гарантии качества по контракту к контракту, четко указав, что быстроизнашивающиеся детали не входят в объем гарантии, и продавец не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией покупателем. (Пояснение: этот пример демонстрирует исключения из объема гарантии и условия освобождения от ответственности.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync