El crédito documentario a plazo (Usance L/C o Time L/C) se refiere al crédito documentario en el que el banco emisor o el banco pagador, tras recibir los documentos conformes a los términos del crédito, no paga de inmediato, sino que se compromete a pagar en una fecha determinada en el futuro. Su característica principal es el "pago diferido", con plazos comunes como 30, 60 o 90 días después de la vista. Escenarios de uso: se utiliza frecuentemente cuando el importador desea obtener tiempo para la rotación de fondos, o cuando el exportador otorga un plazo de crédito al comprador para conseguir pedidos. Precauciones: el exportador debe asumir el riesgo de cobro a plazo y el riesgo de fluctuación del tipo de cambio, y puede considerar la posibilidad de realizar factoring internacional (forfaiting) o descuento; el importador debe prestar atención a la obligación de pago al vencimiento para evitar incumplimientos. La diferencia con el crédito documentario a la vista (Sight L/C) radica en el momento del pago: en el crédito a la vista se paga inmediatamente tras la conformidad de los documentos, mientras que en el crédito a plazo se pospone. A diferencia del crédito documentario a plazo falso (Usance L/C payable at sight), este último, aunque es a plazo, permite el pago a la vista, y los gastos de descuento corren a cargo del importador. Además, bajo el crédito documentario a plazo, el exportador, tras presentar los documentos, debe esperar hasta la fecha de vencimiento para cobrar, y durante ese período puede financiarse mediante la letra aceptada.
📝 Ejemplos
1. El contrato firmado entre nuestra parte y su empresa estipula el uso de una carta de crédito a plazo de 60 días a la vista. Por favor, emitan la carta de crédito lo antes posible para que podamos organizar la producción. (Explicación: El exportador solicita al importador que abra una carta de crédito a plazo de 60 días, especificando el plazo de pago).
2. Debido a la tensión financiera del comprador, aceptamos una carta de crédito a plazo de 90 días, pero exigimos que la otra parte asuma los intereses de descuento. (Explicación: El exportador acepta la carta de crédito a plazo pero transfiere el costo de financiamiento, reflejando el resultado de la negociación).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync