Форма подтверждения гарантии качества по контракту — это письменный документ, используемый во внешнеторговых контрактах для определения условий гарантии качества. Обычно заполняется продавцом или производителем и после подтверждения покупателем становится приложением к контракту. Основное содержание включает: срок гарантии качества, объём гарантии (например, дефекты материалов, технологические дефекты), стандарты inspection, условия предъявления претензий и пределы ответственности и т. д. Сфера применения чаще всего встречается в экспортных сделках с механическим оборудованием, электронной продукцией и другими товарами, требующими долгосрочных гарантий качества. Меры предосторожности: данная форма должна соответствовать условиям основного контракта во избежание противоречий; срок гарантии должен иметь чётко определённую точку начала отсчёта (например, дата поставки или дата приёмки); стандарты inspection целесообразно указывать со ссылкой на международные общепринятые стандарты (например, ISO). Отличие от сертификата качества: последний лишь подтверждает соответствие отдельной партии товара, тогда как форма подтверждения представляет собой постоянное гарантийное обязательство; отличие от гарантийного талона: гарантийный талон обычно предназначен для потребителей, а форма подтверждения является документом B2B-контракта и имеет более обязательную юридическую силу.
📝 Примеры
1. Мы получили подписанную вашей компанией форму подтверждения гарантии качества по контракту, подтверждающую, что гарантийный срок на оборудование составляет 12 месяцев после приёмки; в течение этого периода неисправности, вызванные конструктивными дефектами, устраняются нами бесплатно. (Пояснение: продавец подтверждает условия гарантии и чётко определяет объём ответственности.)
2. Пожалуйста, как можно скорее верните форму подтверждения гарантии качества по контракту, чтобы мы могли организовать производство, иначе срок поставки будет перенесён. (Пояснение: покупатель торопит продавца предоставить форму подтверждения, подчёркивая, что она является предварительным условием для запуска производства.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync