계약 품질 보증 기관(Contract Quality Guarantee Institution)은 국제 무역에서 매매 쌍방이 계약에서 약정하거나 인정한, 화물 품질을 검사·감정하고 증명서를 발급하는 제3자 독립 기관을 말합니다. 핵심 역할은 납품 전후에 상품의 품질, 규격, 포장 등을 검사하고 품질 검사 증명서를 발급하여 매도인의 이행, 매수인의 지급 또는 클레임의 중요한 근거로 삼는 것입니다. 사용 장면으로는 대종 상품 거래, 기계 설비 수입, 부패성 상품 무역 등이 있습니다. 주의사항: 계약에서 기관 명칭, 검사 기준, 검사 시기 및 비용 부담 주체를 명확히 해야 하며, '품질 보증 기간' 또는 '품질 담보'와 혼동하지 않아야 합니다. 후자는 매도인의 제품 품질에 대한 약속 기간입니다. '검사 기관'과 비교할 때, 본 용어는 단순 검사보다 계약框架下的 보증 기능을 더 강조합니다. 권위 있는 기관(예: SGS, BV)을 선택하면 분쟁을 줄일 수 있습니다.
📝 예문
1. 본 계약에 따른 화물 품질은 쌍방이 인정한 계약 품질 보증 기관인 중국 수출입 상품 검험 총공사가 검사해야 하며, 그 발급한 검사 증명서를 최종 근거로 한다. (설명: 기관을 명확히 지정하고 검사 결과의 종국성을 부여)
2. 매수인이 도착항 화물 품질에 이의가 있는 경우, 양하 후 7일 이내에 계약 품질 보증 기관에 재검사를 위탁해야 하며, 재검사 비용은 책임 당사자가 부담한다. (설명: 재검사 절차와 비용 부담을 규정하여 분쟁을 방지)