Hợp đồng chất lượng đạt yêu cầu

Phù hợp chất lượng hợp đồng (Contract Quality Conformity) có nghĩa là chất lượng hàng hóa do người bán giao phải hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng quy định trong hợp đồng, là một trong những nghĩa vụ cốt lõi của người bán trong thương mại quốc tế. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong điều khoản chất lượng của hợp đồng mua bán, nhấn mạnh rằng thỏa thuận hợp đồng là căn cứ phán quyết duy nhất, không dựa trên mẫu hàng hay thông lệ ngành. Các tình huống sử dụng bao gồm: thư tín dụng yêu cầu xuất trình chứng nhận chất lượng phù hợp, người mua khiếu nại do chất lượng không phù hợp, cơ quan giám định hàng hóa cấp giấy chứng nhận kiểm nghiệm, v.v. Lưu ý: hợp đồng cần quy định rõ tiêu chuẩn chất lượng (như quy cách, cấp độ, dung sai), phương pháp kiểm nghiệm, cơ quan kiểm nghiệm và thời hạn khiếu nại; nếu hợp đồng không quy định hoặc quy định không rõ ràng, có thể viện dẫn công ước hoặc thông lệ. Phân biệt với các thuật ngữ khác: khác với 'mua bán theo mẫu' vì mua bán theo mẫu lấy mẫu làm chuẩn; tương tự với 'chất lượng phù hợp' nhưng nhấn mạnh tính minh thị của điều khoản hợp đồng hơn; khác với 'tính thích hợp để bán' vì tính thích hợp để bán là bảo đảm mặc định theo luật, còn phù hợp chất lượng hợp đồng là bảo đảm theo thỏa thuận.