Контрактный товарный знак (Contract Trademark) — это товарный знак, который в рамках конкретного торгового контракта одна сторона (обычно покупатель) разрешает другой стороне (обычно продавцу) использовать на согласованных товарах или упаковке. Сфера использования, срок, территория и требования к качеству строго регулируются контрактом. Этот термин часто встречается в таких внешнеторговых сценариях, как OEM (производство под собственной торговой маркой заказчика), производство под указанным товарным знаком и франчайзинг. Меры предосторожности включают: 1) в контракте необходимо чётко определить принадлежность прав на товарный знак, характер лицензии на использование (исключительная/неисключительная), регистрацию и распределение ответственности за нарушение прав; 2) продавец может использовать товарный знак только на товарах в количестве и спецификации, указанных в контракте, и не вправе самовольно расширять сферу использования или передавать права третьим лицам; 3) если товарный знак не зарегистрирован в стране экспорта, возможен риск задержания груза таможней или нарушения прав; рекомендуется предусмотреть, что покупатель предоставляет доказательства законных прав. По сравнению с «товарным знаком, указанным заказчиком», контрактный товарный знак подчёркивает ограничение использования контрактом, а не только сам знак; отличие от «обычного товарного знака» состоит в том, что осуществление прав зависит от конкретных контрактных отношений, и после прекращения контракта право использования обычно прекращается.
📝 Примеры
1. Согласно подписанному сторонами контракту OEM, наша сторона может использовать предоставленный покупателем «Contract Trademark» только на партии кроссовок A123 и их внутренней упаковке; запрещается использовать этот товарный знак на других моделях или для продажи на сторону. (Пояснение: ограничение сферы использования и партии во избежание нарушения контракта из-за использования за пределами согласованного объёма.)
2. Если покупатель не предоставит в срок, указанный в контракте, свидетельство о регистрации товарного знака или документы о законной авторизации, продавец вправе приостановить использование данного контрактного товарного знака и перенести срок поставки; убытки, возникшие в результате этого, несёт покупатель. (Пояснение: чёткое определение обязанности подтверждения прав и мер защиты для предотвращения риска нарушения прав.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync