Окончательный платеж по контракту (Contract Final Payment) — это последний платеж, который покупатель производит продавцу во внешнеторговом контракте после выполнения продавцом всех обязательств по поставке (например, отгрузка товара, успешная приемка). Обычно в международной торговле используется структура платежа «аванс + окончательный платеж», при этом доля окончательного платежа, как правило, составляет 70%-90% от общей стоимости контракта, в зависимости от переговоров. Сценарии использования включают: по аккредитиву (L/C) окончательный платеж может быть произведен при негоциации; по телеграфному переводу (T/T) окончательный платеж часто производится после получения копии коносамента или прибытия груза в порт. Меры предосторожности: условия окончательного платежа должны быть четко определены (например, против коносамента, сертификата inspection и т.д.), чтобы избежать задолженности покупателя; рекомендуется отличать его от аванса и промежуточных платежей: окончательный платеж — последний, а промежуточные платежи производятся по этапам. В отличие от «гарантийного депозита», окончательный платеж является частью основной цены контракта, а гарантийный депозит — это удержанное обеспечение из окончательного платежа. Владение условиями окончательного платежа помогает контролировать риск получения платежа и защищать интересы продавца.
📝 Примеры
1. Согласно условиям контракта, покупатель должен произвести окончательный платеж по контракту, составляющий 80% от общей суммы, в течение 7 рабочих дней после получения копии коносамента. (Пояснение: определены триггерное условие и пропорция окончательного платежа)
2. Поскольку товар прошел приемку, покупатель произвел окончательный платеж по контракту посредством телеграфного перевода, и продавец немедленно отправил оригинал коносамента. (Пояснение: взаимосвязь между окончательным платежом и процессом передачи документов)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync