Цена контракта (Contract Price) — это общая сумма товара, которую покупатель должен уплатить продавцу, или способ расчёта, чётко оговорённый во внешнеторговом контракте; является одним из ключевых условий контракта. Её значение включает не только цену за единицу и общую сумму, но также может касаться условий поставки (например, FOB, CIF), валюты расчёта, распределения валютных рисков, механизма корректировки цены (например, при колебаниях цен на сырьё), комиссии или скидки. Сферы применения: подписание подтверждения о продаже, предварительный инвойс, открытие аккредитива и заполнение таможенной декларации. Примечания: должна соответствовать условиям поставки, избегать смешения с «суммой инвойса» (которая может корректироваться с учётом фрахта, страхования и т.д.); если контракт допускает корректировку цены, следует чётко указать формулу корректировки и условия срабатывания; также необходимо увязать с условиями платежа (например, T/T, L/C) во избежание двусмысленности. Отличие от «общей стоимости» (Total Value) состоит в том, что цена контракта может включать несколько статей или график платежей, тогда как общая стоимость обычно означает единовременную итоговую сумму. В отличие от «затраты плюс расходы», цена контракта — это фиксированная или определяемая сумма, а не наценка на затраты.
📝 Примеры
1. Согласно статье 5, цена настоящего контракта составляет USD 50 000 CIF Нью-Йорк, включая стоимость товара, страхование и фрахт. (Пояснение: чётко указаны условия поставки и состав расходов, включённых в цену контракта)
2. Если цена контракта превышает USD 100 000, покупатель должен внести 30% предоплаты до отгрузки, а остаток оплатить против копии коносамента. (Пояснение: цена контракта служит пороговой суммой для условия платежа)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync