Nội dung chính của hợp đồng

Thân hợp đồng (Contract Body) là thành phần cốt lõi của hợp đồng ngoại thương, thường nằm sau phần đầu hợp đồng (như tiêu đề, thông tin các bên, lời nói đầu) và trước phần cuối (như chữ ký, phụ lục). Nó quy định chi tiết quyền và nghĩa vụ của hai bên, điều kiện giao dịch, phương thức thanh toán, điều khoản giao hàng, kiểm nghiệm, khiếu nại, bất khả kháng, trọng tài và các điều khoản thực chất khác. Các tình huống sử dụng bao gồm mua bán hàng hóa quốc tế, đại lý, gia công và các loại hợp đồng ngoại thương khác. Lưu ý: Các điều khoản trong thân hợp đồng phải rõ ràng, cụ thể, tránh mơ hồ; cần hài hòa với các thuật ngữ thương mại quốc tế (như Incoterms) và luật áp dụng; trọng tâm của thân hợp đồng khác nhau tùy theo loại hợp đồng (như FOB, CIF). Phân biệt với các thuật ngữ khác: Thân hợp đồng khác với 'phần đầu hợp đồng' (chỉ liệt kê các bên và bối cảnh) và 'phần cuối hợp đồng' (chỉ liên quan đến ký kết và hiệu lực), nó là nội dung thực chất của hợp đồng, trực tiếp quyết định việc thực hiện và giải quyết tranh chấp. Người làm ngoại thương nên xem xét từng điều khoản trong thân hợp đồng để đảm bảo nhất quán với bảng báo giá, thư tín dụng và các tài liệu khác.