合同正文

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同正文(Contract Body)是外贸合同的核心组成部分,通常位于合同首部(如标题、当事人信息、前言)之后,尾部(如签字、附件)之前。它详细规定了双方的权利义务、交易条件、付款方式、交货条款、检验、索赔、不可抗力、仲裁等实质性条款。使用场景包括国际货物买卖、代理、加工等各类外贸合同。注意事项:正文条款必须明确、具体,避免歧义;应与国际贸易术语(如Incoterms)及适用法律协调;不同合同类型(如FOB、CIF)的正文侧重点不同。与其他术语区别:合同正文不同于“合同首部”(仅列明当事人和背景)和“合同尾部”(仅涉及签署和效力),它是合同实体内容,直接决定履约和争议解决。外贸从业者应逐条审核正文,确保与报价单、信用证等文件一致。

📝 例句

1. 请仔细审阅合同正文中的付款条款,我们要求30%预付款,余款见提单副本支付。(说明:提醒对方关注正文中的付款条件,避免后续争议。) 2. 合同正文第5条约定,若卖方延迟交货超过30天,买方有权解除合同并要求赔偿。(说明:展示正文中关于违约责任的具体条款,体现其法律约束力。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手