Sửa đổi hợp đồng

Sửa đổi hợp đồng (Contract Amendment) là hành vi pháp lý mà sau khi ký kết hợp đồng ngoại thương và trước khi hoàn thành nghĩa vụ, hai bên thỏa thuận nhất trí sửa đổi, bổ sung hoặc xóa bỏ các điều khoản của hợp đồng gốc. Các tình huống thường gặp bao gồm: điều chỉnh giá (như biến động tỷ giá mạnh), tăng giảm số lượng, hoãn thời gian giao hàng, thay đổi phương thức thanh toán, thay đổi quy cách, v.v. Lưu ý: Việc sửa đổi phải được cả hai bên đồng ý bằng văn bản, sửa đổi bằng miệng có rủi ro cao; nếu liên quan đến thư tín dụng (L/C), cần sửa đổi đồng thời các điều khoản của L/C, nếu không có thể dẫn đến bất đồng chứng từ; sửa đổi lớn có thể ảnh hưởng đến bản chất hợp đồng, cần xem xét lại. Khác với 'chấm dứt hợp đồng', sửa đổi không chấm dứt quan hệ hợp đồng mà chỉ sửa đổi một phần nội dung; tương tự với 'thỏa thuận bổ sung', nhưng thỏa thuận bổ sung nhấn mạnh hơn vào việc thêm điều khoản mới, trong khi sửa đổi có thể bao gồm cả sửa đổi và xóa bỏ. Người làm ngoại thương nên lưu giữ hồ sơ bằng văn bản về sửa đổi, thông báo kịp thời cho các bên liên quan (như ngân hàng, đại lý vận tải), và đánh giá tác động đến bảo hiểm, thủ tục hải quan, v.v.