Изменение контракта

Изменение контракта (Contract Amendment) — это юридическое действие, при котором после подписания внешнеторгового контракта, но до полного исполнения обязательств, стороны по взаимному согласию вносят изменения, дополнения или удаляют условия первоначального контракта. Типичные случаи включают: корректировку цены (например, при резких колебаниях валютного курса), увеличение или уменьшение количества, отсрочку срока поставки, изменение способа оплаты, изменение спецификаций и т.д. Меры предосторожности: изменения должны быть согласованы сторонами в письменной форме, устные изменения связаны с высоким риском; если задействован аккредитив, необходимо одновременно внести изменения в условия аккредитива, иначе это может привести к несоответствию документов; существенные изменения могут повлиять на характер контракта и требуют повторной проверки. В отличие от «расторжения контракта», изменение не прекращает contractual отношения, а лишь изменяет часть содержания; схоже с «дополнительным соглашением», но дополнительное соглашение больше акцентирует добавление новых условий, тогда как изменение может охватывать как изменение, так и удаление. Участникам внешнеторговой деятельности следует сохранять письменные записи об изменениях, своевременно уведомлять соответствующие стороны (например, банк, экспедитора) и оценивать влияние на страхование, таможенное оформление и другие этапы.