保険略称

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保険略語とは、国際貿易において貨物輸送保険の種類、保険条項、または保険証券を表すために使用される略称形式を指す。これらの略語は契約書、信用状、船荷証券、商業送り状などの書類に一般的に見られる。例としては、CIC(中国保険条款)、ICC(ロンドン保険協会貨物条款)、FPA(分損不担保)、WA/WPA(分損担保)、All Risks(全危険担保)などがある。使用場面としては、売買双方が保険責任を約定する際、契約の価格条件の後に保険種類の略語を記載する(例:「CIF New York, ICC(A)」)、信用状が保険証券の提出を要求する際に「Insurance Policy covering All Risks as per CIC」と規定するなどがある。注意事項:各国の保険条款や略語の意味は異なる場合があり、例えばICC(A)とCIC全危険担保では補償範囲に差異がある。略語は正確かつ完全でなければならず、曖昧さを避ける必要がある。信用状の下では、信用状に規定された略語と保険種類に厳密に従って保険を付保しなければならず、そうでなければ支払拒否される可能性がある。他の用語との違い:保険略語は保険種類や条款の略称であるのに対し、価格条件(FOB、CIFなど)は売買双方のリスクと費用の分担を規定するものであり、両者はしばしば併用されるが機能は異なる。

📝 例文

1. 本契約に基づく貨物はCIFロンドン条件で成約し、保険は売主が送り状金額の110%で全危険担保および戦争危険を付保するものとし、保険略語はAll Risks and War Risk as per CICとする。(説明:CIF契約において付保種類と略語を明確にし、売主の履行を確保する。) 2. 信用状は保険証券の提出を要求し、保険略語はICC(A)である。必ずロンドン保険協会条款A危険で付保し、CIC全危険担保で代替してはならない。(説明:信用状は保険種類の略語を厳格に規定しており、銀行はそれに基づいて書類を審査するため、誤った付保は不整合の原因となり得る。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント