Страховое посредничество (Insurance Mediation) во внешней торговле — это процесс, при котором, когда между страхователем и страховой компанией возникают споры по поводу урегулирования убытков по страхованию грузов, объёма ответственности, суммы возмещения и т.п., нейтральный посреднический орган или посредник помогает сторонам достичь мирового соглашения. Оно отличается от страхового арбитража или судебного разбирательства и характеризуется неконфронтационностью, конфиденциальностью, оперативностью и низкими затратами. Обычно применяется после повреждения или недостачи груза при морской, воздушной или наземной перевозке, когда страховая компания отказывает в выплате или выплачивает недостаточно, а стороны не желают сразу обращаться в суд. Внимание: посредническое соглашение обычно не имеет принудительной силы, если стороны отдельно не подписали мировое соглашение; посредничество не применяется к делам, связанным с уголовным мошенничеством или значительным общественным интересом. Отличие от страховой экспертизы (Insurance Survey) в том, что экспертиза только устанавливает причину и степень ущерба, а посредничество сосредоточено на разрешении спора; по сравнению со страховым арбитражем посредничество не имеет права выносить решение, результат зависит от доброй воли сторон. Участникам внешней торговли следует чётко указывать условия посредничества в договоре и учитывать сроки посредничества, чтобы не ущемить право на последующее требование возмещения.
📝 Примеры
1. Партия экспортированной нами электроники была повреждена влагой при морской перевозке, страховая компания отказала в выплате, сославшись на ненадлежащую упаковку; с согласия обеих сторон мы обратились к услуге страхового посредничества Гонконгского международного арбитражного центра, и в итоге страховая компания согласилась возместить 70% убытков. (Пояснение: быстрое урегулирование спора о возмещении через посредничество, избежание судебного разбирательства.)
2. По контракту CIF покупатель потребовал от страховой компании возмещения из-за недостачи товара, но получил отказ; стороны договорились сначала провести страховое посредничество, а в случае неудачи передать дело в арбитраж. (Пояснение: посредничество как необходимый этап перед арбитражем помогает снизить затраты на урегулирование.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync