단기 보험(Short-term Insurance)은 무역에서 일반적으로 보험 기간이 1년 이내(흔히 단일 운송 또는 12개월 이하)인 화물 운송 보험 또는 수출 신용 보험을 의미합니다. 사용 시나리오: 1) 해상, 항공, 육상 등 단일 화물 운송에 가입하여 운송 중 손실을 보장; 2) 수출 기업이 특정 구매자 또는 특정 배치 화물에 대해 단기 수출 신용 보험에 가입하여 구매자의 수취 거부, 연체 또는 정치적 위험을 방지. 주의사항: 단기 보험은 일반적으로 장기 계약에 따른 여러 운송을 보장하지 않으므로 건별로 가입하거나 예약 보험증권을 사용해야 합니다. 장기 보험(Long-term Insurance)과 비교하여 단기 보험은 유연성이 높지만 요율이 더 높을 수 있으며 장기 신용 위험 누적 보장을 포함하지 않습니다. '전위험담보(All Risks)'와 달리 단기 보험은 기간 개념이고 전위험담보는 책임 범위 개념이며两者可以结合使用. 무역 종사자는 운송 빈도, 구매자 신용 상태 및 계약 기간에 따라 합리적으로 선택하여 보장 공백이나 중복 가입을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 당사는 유럽으로 수출되는 이 화물에 대해 단기 보험에 가입했으며, 보험 기간은 선적 후 60일로 해상 및 최종 창고까지의 육상 운송을 보장합니다. (단일 운송에 대한 단기 화물 보험 가입 설명)
2. 방글라데시 구매자와의 계약 금액이 크고 결제 기간이 길어, 당사는 중국신보에 단기 수출 신용 보험을 가입하여 구매자 연체 위험을 회피하고자 합니다. (단기 수출 신용 보험의 적용 설명)