El Seguro a Corto Plazo en el comercio exterior generalmente se refiere al seguro de transporte de mercancías o al seguro de crédito a la exportación con un período de cobertura inferior a un año (comúnmente un solo envío o no más de 12 meses). Los casos de uso incluyen: 1) Asegurar un solo envío por vía marítima, aérea o terrestre para proteger contra pérdidas o daños a las mercancías en tránsito; 2) Empresas exportadoras que contratan un seguro de crédito a la exportación a corto plazo para compradores específicos o lotes específicos de mercancías para protegerse contra el rechazo del comprador, el incumplimiento de pago o riesgos políticos. Precauciones: El seguro a corto plazo generalmente no cubre múltiples envíos bajo un contrato a largo plazo; cada envío debe asegurarse por separado o debe utilizarse una póliza flotante. En comparación con el seguro a largo plazo, el seguro a corto plazo ofrece mayor flexibilidad pero puede tener tarifas más altas y no incluye protección acumulativa contra riesgos crediticios a largo plazo. A diferencia de 'Todo Riesgo', que es un concepto de alcance de cobertura, el seguro a corto plazo es un concepto de duración; ambos pueden usarse en combinación. Los profesionales del comercio exterior deben elegir según la frecuencia de envío, el estado crediticio del comprador y la duración del contrato para evitar lagunas de cobertura o seguros duplicados.
📝 Ejemplos
1. Contratamos un seguro a corto plazo para este lote de mercancías exportadas a Europa, con un período de cobertura de 60 días después del embarque, que cubre el transporte marítimo y terrestre hasta el almacén final. (Ilustra el seguro de carga a corto plazo para un solo envío)
2. Debido al gran monto del contrato y al largo plazo de pago con el comprador de Bangladesh, contratamos un seguro de crédito a la exportación a corto plazo con Sinosure para mitigar el riesgo de incumplimiento del comprador. (Ilustra la aplicación del seguro de crédito a la exportación a corto plazo)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync