Лимит страхового покрытия (Limit of Insurance) — это максимальная сумма возмещения, указанная в страховом полисе, то есть предельный размер ответственности страховщика за каждый случай или совокупный ущерб в течение срока страхования. В внешней торговле этот термин часто встречается в страховании грузоперевозок, кредитном страховании и страховании ответственности за продукцию. Сценарии использования включают: определение страховой суммы при страховании, установление предельного размера выплаты при урегулировании убытков. Примечания: лимит страхового покрытия не является страховой суммой, он может быть ниже или равен страховой сумме; если фактический ущерб превышает лимит, превышающая часть покрывается страхователем самостоятельно. В отличие от «страховой суммы», которая представляет собой согласованную страховую стоимость при заключении договора, лимит страхового покрытия является пределом выплаты; в отличие от «франшизы», которая представляет собой часть ущерба, покрываемую страхователем самостоятельно. Участникам внешнеторговой деятельности необходимо разумно устанавливать лимит в зависимости от стоимости груза, рисков перевозки и требований контракта, а также обращать внимание на то, различает ли полис лимит на каждый случай и совокупный лимит.
📝 Примеры
1. При подписании договора страхования экспортных грузоперевозок стороны согласовали лимит страхового покрытия в размере 1 000 000 долларов США; в случае полной гибели груза страховая компания выплатит максимум 1 000 000 долларов США. (Пояснение: чётко определён максимальный предел выплаты во избежание сверхлимитных требований.)
2. Аккредитив требует представления страхового полиса, при этом лимит страхового покрытия не должен быть ниже 110% от суммы счёта-фактуры, чтобы покрыть стоимость груза и ожидаемую прибыль. (Пояснение: отражает конкретные требования аккредитива к лимиту страхового покрытия.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync