보험 배상금(Insurance Compensation)은 국제 무역 화물 운송 보험에서 보험 목적물(예: 화물)이 담보 범위 내의 위험(예: 자연재해, 사고, 도난, 인도 불능 등)으로 인해 손실을 입었을 때, 보험자가 보험 계약에 따라 피보험자에게 지급하는 보상금을 의미합니다. 사용 시나리오는 일반적으로 CIF 또는 CIP 무역 조건에서 매도인이 보험에 가입하지만 청구권이 매수인에게 이전될 수 있는 경우, 또는 FOB, CFR 조건에서 매수인이 직접 보험에 가입하고 청구하는 경우에 발생합니다. 주의사항: 피보험자는 적시에 사고를 신고하고 청구 서류(예: 보험증권, 선하증권, 송장, 화물 손상/손실 증명서, 검사 보고서 등)를 제공해야 하며, 청구 시효(일반적으로 2년)를 유의해야 합니다. 보험 배상금은 '보험금'과 다릅니다. 전자는 실제 손실에 대한 보상을 강조하고, 후자는 인보험의 급여를 의미할 수 있습니다. 또한 '운송인 배상'과도 다릅니다. 후자는 운송 계약에 기반하지만, 보험 배상은 보험 계약에 기반하며, 보험자가 지급한 후 대위 청구권을 취득할 수 있습니다. 또한 배상 금액은 일반적으로 보험 금액을 상한으로 하며, 자기부담금이 공제될 수 있습니다.
📝 예문
1. 화물선이 태평양에서 폭풍을 만나 우리가 보험에 가입한 화물이 심하게 손상되어, 보험사가 총 5만 달러의 보험 배상금을 지급하기로 동의했습니다. (CIF 계약에서 매도인이 보험에 가입한 후 화물이 손상되어 보험사가 피보험자에게 지급하는 경우를 설명합니다.)
2. 매수인이 화물을 받은 후 수량 부족을 발견하고 검사 보고서를 근거로 보험사에 보험 배상금을 신청했지만, 보험사는 손실이 보험 책임 기간 밖에서 발생했다는 이유로 거절했습니다. (매수인이 직접 보험에 가입한 경우, 손실이 담보 기간 내에 발생했음을 증명해야 보상을 받을 수 있음을 설명합니다.)