Страховой сертификат

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Страховой сертификат (Insurance Certificate) — это упрощённый страховой документ в сфере страхования внешнеторговых перевозок, выдаваемый страховой компанией или её агентом для подтверждения того, что груз застрахован. Как правило, он содержит такие ключевые сведения, как страхователь, описание груза, страховая сумма, виды страхования, маршрут следования, однако на обратной стороне отсутствует полный текст страховых условий. Сфера применения: при расчётах по аккредитиву, если аккредитив требует представления страхового сертификата, а не страхового полиса, экспортёр может представить данный документ; либо импортёр принимает страховой сертификат для упрощения процедур. Меры предосторожности: юридическая сила страхового сертификата ниже, чем у страхового полиса, некоторые аккредитивы или таможенные органы страны импорта могут его не принимать; если аккредитив требует «Insurance Policy», то замена его страховым сертификатом недопустима. Отличия от страхового полиса: страховой полис является официальным договором с полными условиями на обратной стороне, тогда как страховой сертификат — это упрощённый документ, лишь подтверждающий факт страхования; при урегулировании убытков может потребоваться представление страхового полиса. Таким образом, специалистам в сфере внешней торговли необходимо строго проверять условия аккредитива, подтверждать, принимается ли страховой сертификат, во избежание несоответствий.

📝 Примеры

1. В соответствии с требованиями аккредитива мы обратились в страховую компанию с заявлением о выдаче страхового сертификата. Страховая сумма составляет 110% от суммы счёта-фактуры, вид страхования — «все риски». Просим проверить и организовать оплату. (Пояснение: при расчётах по аккредитиву экспортёр представляет страховой сертификат в соответствии с требованиями аккредитива и уведомляет об этом импортёра.) 2. В связи с низкой стоимостью данной партии товара импортёр согласился принять страховой сертификат вместо страхового полиса для упрощения процедуры страхования, однако необходимо обеспечить указание в страховом сертификате передаваемых прав. (Пояснение: при низкой стоимости товара или доверительных отношениях стороны по согласованию используют страховой сертификат, но при этом необходимо обратить внимание на вопрос передачи прав.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email