Certificado de seguro

El Certificado de Seguro (Insurance Certificate) es un documento de seguro simplificado utilizado en el seguro de transporte de comercio exterior, emitido por la compañía de seguros o su agente, y sirve para certificar que la mercancía ha sido asegurada. Normalmente consigna información esencial como el asegurado, la descripción de la mercancía, el importe asegurado, las coberturas, el trayecto, etc., pero no incluye el texto completo de las cláusulas de seguro al reverso. Supuestos de uso: en la liquidación mediante carta de crédito, si esta exige la presentación de un certificado de seguro en lugar de una póliza de seguro, el exportador puede presentar este documento; o bien el importador acepta el certificado de seguro para simplificar trámites. Precauciones: la eficacia jurídica del certificado de seguro es inferior a la de la póliza de seguro, y algunas cartas de crédito o aduanas del país importador pueden no aceptarlo; si la carta de crédito exige una "Insurance Policy", no puede sustituirse por un certificado de seguro. Diferencias con la póliza de seguro: la póliza de seguro es un contrato formal con cláusulas completas al reverso, mientras que el certificado de seguro es un documento simplificado que solo certifica el hecho del aseguramiento; en caso de siniestro, ambas pueden requerir la presentación de la póliza de seguro para el reclamo. Por lo tanto, los profesionales del comercio exterior deben revisar estrictamente los términos de la carta de crédito, confirmar si se acepta el certificado de seguro y evitar discrepancias.