Póliza de seguro

La póliza de seguro (Insurance Policy) es el documento escrito oficial que formaliza el contrato de seguro entre el asegurador (la compañía de seguros) y el asegurado (el tomador del seguro), y constituye uno de los documentos más esenciales en el seguro de transporte en el comercio exterior. En el comercio internacional, generalmente se obtiene por el exportador o el importador tras contratar el seguro con la compañía aseguradora conforme a las cláusulas de seguro estipuladas en el contrato, y sirve para proteger las mercancías contra pérdidas causadas por desastres naturales, accidentes u otras eventualidades durante el transporte. Sus escenarios de uso incluyen términos comerciales como CIF y CIP, en los que el vendedor es responsable de contratar el seguro, así como casos como FOB y FCA, en los que el comprador contrata el seguro por su cuenta. Notas importantes: el contenido de la póliza de seguro debe coincidir estrictamente con el de la carta de crédito, el conocimiento de embarque, la factura y otros documentos, incluidos el nombre del asegurado, la descripción de las mercancías, el importe asegurado (normalmente el 110% del valor de la factura), las coberturas, el medio de transporte, el lugar de origen y destino, el lugar de indemnización, etc.; la fecha de la póliza de seguro no debe ser posterior a la fecha del conocimiento de embarque, de lo contrario el banco podría rechazar el pago. Diferencias con otros términos: la póliza de seguro es un documento contractual formal, transferible y endosable; mientras que el certificado de seguro (Insurance Certificate) es una versión simplificada con menor fuerza legal, y algunas cartas de crédito no lo aceptan; la nota de cobertura (Cover Note) es solo una prueba temporal y no puede sustituir a una póliza de seguro formal. Los profesionales del comercio exterior deben elegir el tipo correcto de documento según los requisitos de la carta de crédito y asegurarse de que el endoso y la transferencia se realicen correctamente.