Условие о возврате премии (Return Premium Clause) — это распространённое условие в полисе страхования международной торговли, которое в основном применяется к страхованию грузоперевозок. Его смысл заключается в следующем: если страхователь в течение срока страхования по какой-либо причине расторгает полис или уменьшает страховую сумму, страховщик возвращает часть уже уплаченной страховой премии пропорционально количеству дней до истечения срока. Сценарии использования — в основном долгосрочные или генеральные полисы, например, годовой полис страхования морских грузов. Меры предосторожности включают: возврат премии обычно требует соблюдения таких условий, как «отсутствие страховых выплат» или «прекращение договора не по вине страховщика»; способ расчёта возврата премии (например, пропорционально дням) должен быть чётко указан в условиях; в отличие от «условия о невозврате премии», которое предусматривает невозврат премии ни по какой причине. Различие состоит в том, что условие о возврате премии даёт страхователю право на частичный возврат премии, тогда как условие о франшизе касается самостоятельного несения убытков, и их природа различна. Участникам внешнеторговой деятельности следует обращать внимание на то, влияет ли возврат премии на непрерывность страхового покрытия, чтобы избежать отсутствия защиты при наступлении страхового случая с грузом из-за расторжения полиса.
📝 Примеры
1. Согласно условию о возврате премии в полисе, если наша сторона досрочно прекратит годовой полис страхования грузоперевозок 30 июня 2025 года, страховая компания вернёт оставшуюся премию пропорционально количеству дней до истечения срока. (Пояснение: досрочное прекращение годового полиса, применяется условие о возврате премии для расчёта возврата.) 2. Поскольку покупатель отменил заказ, наша сторона отменила соответствующее страхование морских перевозок и согласно условию о возврате премии успешно вернула 60% уплаченной страховой премии. (Пояснение: отмена заказа привела к расторжению страхования, получен пропорциональный возврат премии.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync