La Cláusula de Devolución de Prima es una disposición común en las pólizas de seguros de comercio internacional, aplicable principalmente al seguro de transporte de mercancías. Significa que si el asegurado cancela la póliza o reduce el monto asegurado durante el período de seguro por cualquier motivo, el asegurador reembolsará una parte de la prima pagada a prorrata por los días no vencidos. Se utiliza a menudo en pólizas a largo plazo o abiertas, como el seguro anual de carga marítima. Las precauciones incluyen: los reembolsos generalmente requieren condiciones como 'no se han incurrido siniestros' o 'terminación del contrato no debido a la responsabilidad del asegurador'; el método de cálculo del reembolso (por ejemplo, prorrata diaria) debe especificarse claramente en la cláusula; es lo opuesto a una 'Cláusula de No Devolución de Prima', que estipula que no hay reembolso bajo ninguna circunstancia. La diferencia es que la Cláusula de Devolución de Prima otorga al asegurado el derecho a un reembolso parcial de la prima, mientras que una cláusula de deducible implica asumir pérdidas propias, y ambas son de naturaleza diferente. Los profesionales del comercio exterior deben tener en cuenta si el reembolso afecta la continuidad de la cobertura del seguro, para evitar la falta de protección cuando ocurran riesgos de carga debido a la cancelación de la póliza.
📝 Ejemplos
1. Según la Cláusula de Devolución de Prima en la póliza de seguro, si terminamos anticipadamente el seguro anual de transporte de mercancías el 30 de junio de 2025, la compañía de seguros reembolsará la prima restante a prorrata por los días no vencidos. (Nota: Terminación anticipada de una póliza anual, reembolso calculado según la Cláusula de Devolución de Prima.) 2. Debido a que el comprador canceló el pedido, cancelamos el seguro marítimo correspondiente y recuperamos con éxito el 60% de la prima pagada según la Cláusula de Devolución de Prima. (Nota: La cancelación del pedido conduce a la cancelación de la póliza, con reembolso proporcional de la prima.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync