Điều khoản bất khả kháng

Điều khoản bất khả kháng là điều khoản miễn trách nhiệm phổ biến trong hợp đồng ngoại thương, chỉ khi xảy ra các tình huống khách quan không thể lường trước, không thể tránh khỏi và không thể khắc phục vào thời điểm ký kết hợp đồng (như thiên tai, chiến tranh, lệnh cấm của chính phủ, đình công, dịch bệnh, v.v.) khiến một bên không thể thực hiện hoặc chậm thực hiện nghĩa vụ hợp đồng, thì bên đó có thể được miễn trách nhiệm vi phạm hợp đồng trong một số điều kiện nhất định. Các tình huống sử dụng bao gồm chậm giao hàng, gián đoạn sản xuất, tắc nghẽn vận tải, v.v. Lưu ý: 1) Điều khoản cần xác định rõ định nghĩa, phạm vi và trách nhiệm chứng minh của bất khả kháng; 2) Bên bị ảnh hưởng cần thông báo kịp thời cho bên kia và cung cấp chứng cứ hợp lệ (như giấy chứng nhận của phòng thương mại); 3) Bất khả kháng không tự động miễn trách nhiệm, cần chứng minh mối quan hệ nhân quả trực tiếp giữa sự kiện và việc không thể thực hiện; 4) Cần thỏa thuận rằng khi bất khả kháng kéo dài quá một thời hạn nhất định, hai bên có quyền chấm dứt hợp đồng. Phân biệt với các thuật ngữ khác: Bất khả kháng khác với 'khó khăn' (Hardship), nghĩa là việc thực hiện gặp khó khăn nhưng không phải là không thể, thường cần đàm phán lại hợp đồng; cũng khác với 'điều khoản miễn trách nhiệm', điều khoản miễn trách nhiệm có phạm vi rộng hơn, có thể bao gồm các sự kiện không phải bất khả kháng.