Положение о форс-мажоре — это распространённое положение об освобождении от ответственности в внешнеторговых контрактах, означающее, что при возникновении объективных обстоятельств, которые невозможно было предвидеть, избежать или преодолеть при заключении договора (таких как стихийные бедствия, война, правительственные запреты, забастовки, эпидемии и т.п.), и которые приводят к невозможности или задержке исполнения одной стороной своих договорных обязательств, эта сторона может при определённых условиях быть освобождена от ответственности за нарушение договора. Сценарии применения включают задержку поставки товаров, перерыв в производстве, затруднение транспортировки и т.д. Меры предосторожности: 1) в положении должны быть чётко определены понятие, сфера действия и бремя доказывания форс-мажора; 2) пострадавшая сторона должна своевременно уведомить другую сторону и предоставить действительное доказательство (например, справку торговой палаты); 3) форс-мажор не является автоматическим освобождением от ответственности, необходимо доказать наличие прямой причинно-следственной связи между событием и невозможностью исполнения; 4) следует предусмотреть, что если форс-мажор продолжается более определённого срока, обе стороны имеют право расторгнуть договор. Отличие от других терминов: форс-мажор отличается от «затруднения» (Hardship), которое означает затруднительность исполнения, но не его невозможность, и обычно требует пересмотра договора; также отличается от «положения об освобождении от ответственности», которое имеет более широкую сферу и может охватывать события, не являющиеся форс-мажором.
📝 Примеры
1. Из-за пандемии COVID-19, вызвавшей остановку завода, продавец сослался на положение о форс-мажоре, уведомил покупателя о задержке поставки и предоставил справку о форс-мажоре, выданную местной торгово-промышленной палатой; покупатель согласился освободить продавца от ответственности за задержку поставки. (Пояснение: пандемия является форс-мажорным обстоятельством, продавец должен своевременно уведомить и доказать.)
2. В контракте указано: «Если из-за войны, землетрясения, наводнения или иных форс-мажорных обстоятельств продавец не может отгрузить товар в срок, продавец не несёт ответственности, но должен немедленно уведомить покупателя и в течение 15 дней предоставить доказательства.» (Пояснение: положение чётко определяет виды форс-мажорных обстоятельств, обязанность уведомления и срок предоставления доказательств.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync