Условия коносамента (Bill of Lading Clause) — это транспортные условия, напечатанные на обратной стороне коносамента, которые определяют права и обязанности между перевозчиком и грузоотправителем, грузополучателем, держателем коносамента, и являются основным юридическим документом международной перевозки грузов. Сценарии использования включают: расчёты по аккредитиву, перевозку грузов, страховые претензии, передачу права собственности и т.д. Меры предосторожности: условия коносаментов разных судоходных компаний немного различаются, но обычно следуют Гаагским правилам, Правилам Висби или Гамбургским правилам; содержание условий касается периода ответственности перевозчика, освобождения от ответственности, пределов возмещения, оплаты фрахта, права удержания, общей аварии и т.д.; в рамках аккредитива банк проверяет, соответствуют ли условия коносамента требованиям аккредитива, например, указано ли «фрахт предоплачен/оплачен по прибытии», принимается ли «чистый коносамент» и т.д. Отличие от других терминов: условия коносамента являются частью коносамента в целом, тогда как «оговорка в коносаменте» — это дополнительное пояснение перевозчика о внешнем состоянии груза; «условия чартерного договора» применяются к чартерным перевозкам и отличаются от условий линейного коносамента. Специалистам внешней торговли необходимо тщательно проверять условия коносамента, чтобы избежать рисков в отношении права собственности на груз или претензий из-за неблагоприятных условий.
📝 Примеры
1. При аккредитивной форме оплаты, когда экспортёр представляет коносамент банку, банк должен проверить, соответствуют ли условия коносамента условиям аккредитива, например, требуется ли «фрахт предоплачен» и указано ли «погружен на борт». (Пояснение: при проверке документов банк обращает внимание на соответствие условий коносамента аккредитиву, чтобы решить, производить ли оплату.)
2. Когда импортёр при получении груза в порту назначения обнаружил недостачу груза, он на основании положений условий коносамента о периоде ответственности перевозчика предъявил претензию судоходной компании, но судоходная компания сослалась на оговорку об освобождении от ответственности и отказала в возмещении. (Пояснение: условия коносамента напрямую определяют, несёт ли перевозчик ответственность и каков объём возмещения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync