FOB (Free On Board, Franco a Bordo) significa que la entrega se completa cuando el vendedor coloca la mercancía a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque especificado. El riesgo se transfiere al comprador una vez que la mercancía está cargada a bordo. El vendedor es responsable del despacho de exportación y de todos los costos antes de la carga, mientras que el comprador asume el flete, el seguro y el despacho de importación después de la carga. Se aplica al transporte marítimo o por vías navegables interiores. Escenario de uso: el comprador normalmente tiene un transitario o naviera designada y puede obtener tarifas de flete favorables. Precauciones: debe especificarse el puerto de embarque (p. ej., FOB Shanghái); el vendedor debe enviar puntualmente el aviso de embarque, de lo contrario el comprador podría no poder asegurar; si el buque designado por el comprador no llega a tiempo, el riesgo se transfiere antes. A diferencia de CIF y CFR, en FOB el comprador se encarga del transporte y del seguro, y el vendedor no asume costos de flete ni de seguro. En comparación con FCA, FOB se aplica solo al transporte acuático y el punto de transferencia de riesgo es diferente. En la práctica, deben evitarse expresiones no normalizadas como 'FOB fábrica'.
📝 Ejemplos
1. Cotizamos en condiciones FOB Shanghái; sírvase designar la naviera y pagar el flete marítimo. (Indica que el vendedor entrega en el puerto de embarque y el comprador se encarga del transporte).
2. El contrato estipula FOB Ningbo; el vendedor debe notificar al comprador 48 horas antes del embarque para que el comprador pueda gestionar el seguro. (Enfatiza la obligación de notificación del vendedor y el punto de transferencia de riesgo).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync