Сертификат весового контроля (Certificate of Weight) — это письменный документ, выдаваемый органом товарной экспертизы, нотариальной конторой или независимым инспектором, подтверждающий вес товара (например, вес брутто, вес нетто, вес тары). Он часто используется при расчётах по сделкам с навалочными грузами и биржевыми товарами (такими как зерно, руда, нефть, удобрения), для негоциации аккредитива, таможенного декларирования и предъявления претензий. Сценарии использования включают: когда контрактом предусмотрено, что вес определяется по весу в порту назначения или по весу в порту отгрузки, данный сертификат служит основанием для расчёта цены; когда аккредитив требует представления сертификата весового контроля, банк осуществляет платеж на его основании. Меры предосторожности: сертификат должен быть выдан инспекционным органом, указанным в аккредитиве, дата inspection не должна быть позднее даты отгрузки, единицы измерения веса должны соответствовать контракту, а содержание сертификата не должно противоречить другим документам. Отличие от сертификата качества (Certificate of Quality): первый подтверждает вес, второй — качество; отличие от весовой записки (Weight Note): весовая записка обычно выдаётся самим продавцом, тогда как сертификат весового контроля выдаётся авторитетной третьей стороной и обладает большей доказательной силой. Кроме того, если контрактом предусмотрено «определение веса по весу в порту выгрузки», необходимо провести повторную проверку в порту назначения и выдать сертификат, что может повлечь претензию по расхождению в весе.
📝 Примеры
1. В соответствии с требованиями аккредитива продавец обязан до отгрузки получить сертификат инспекции веса, выданный SGS, и вместе с другими документами представить их банку для негоциации. (Пояснение: используется при расчётах по аккредитиву, сертификат выдаётся назначенным учреждением)
2. Договором предусмотрено, что сертификат инспекции веса порта разгрузки является определяющим; если разница между весом по прибытии и сертификатом порта отгрузки превышает 0,5%, покупатель имеет право предъявить претензию. (Пояснение: используется в торговле массовыми навалочными грузами как основание для претензии по разнице в весе)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync