保険追記（Insurance Endorsement）とは、保険会社が被保険者の要求に応じて、すでに発行された保険証券の一部内容を修正、補充、または変更する書面による証明書です。通常、被保険者名、保険金額、貨物の説明、輸送ルート、保険の種類、保険期間などの変更に使用されます。外国貿易の実務では、信用状の要求や実際の貨物出荷状況が元の保険証券情報と一致しない場合、輸出者は保険会社に追記を申請し、書類の一致と円滑な決済を確保する必要があります。使用シナリオには、受益者の変更、保険金額の増減、船積み日または船名の変更などが含まれます。注意事項：追記は保険会社が正式に発行し、公印を押印する必要があり、通常は元の保険証券と一緒に使用しないと有効ではありません。追記の内容は信用状の条件と矛盾してはならず、そうでないと銀行が支払いを拒否する可能性があります。「保険証明書」（Certificate of Insurance）とは異なり、追記は既存の保険証券の修正であり、独立した保険引受証明ではありません。「仮保険証券」（Cover Note）とも異なり、後者は一時的な保険証明です。追記の日付は通常、貨物の船積み日より遅れてはならず、そうでないと保険責任の開始に影響を与える可能性があります。