Los productos falsificados (también conocidos como copias de marca) se refieren a productos que utilizan marcas idénticas o similares a marcas registradas sin autorización del titular de la marca, lo que constituye una infracción de propiedad intelectual. En el comercio exterior, los productos falsificados aparecen comúnmente en ropa, bolsos, electrónica, etc. Tanto compradores como vendedores enfrentan riesgos como retención aduanera, multas, responsabilidad penal y demandas de los titulares de las marcas. Los escenarios de uso incluyen consultas de clientes, negociación de pedidos, declaración aduanera logística y resolución de disputas. Nota: Debe distinguirse de 'stock genuino' (autorizado por la marca pero canales no oficiales), 'importaciones paralelas' (legalmente autorizadas pero vendidas en diferentes regiones) y 'fabricación OEM' (producción por encargo solicitada por el titular de la marca). Los productos falsificados no tienen ninguna autorización y son ilegales. Los profesionales del comercio exterior deben rechazar tales pedidos para evitar violar la Ley Aduanera, la Ley de Marcas y las leyes del país de destino, como la Ley Lanham de EE.UU. y la Directiva de Ejecución de PI de la UE.
📝 Ejemplos
1. Durante una consulta de cliente, el cliente preguntó: '¿Pueden suministrar productos falsificados? El precio es mucho más bajo que los originales.' Debemos responder: 'Lo sentimos, solo trabajamos con productos genuinos o fabricación OEM autorizada. Los productos falsificados son ilegales y no podemos cooperar.' (Nota: Rechazar claramente transacciones de falsificación para evitar riesgos legales.)
2. Durante la declaración aduanera, la inspección de aduanas encontró mercancías con el logotipo de una marca conocida sin cartas de autorización, las identificó como productos falsificados, retuvo todas e impuso una multa. (Nota: Demostrar las consecuencias reales de los productos falsificados en la etapa de despacho aduanero.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync