Los automóviles usados se refieren a vehículos motorizados que han sido registrados o utilizados al menos una vez, y se clasifican como equipo usado/mercancía de segunda mano en el comercio internacional. Los escenarios de uso incluyen: exportación a África, Sudeste Asiático, Medio Oriente, América Latina, etc., o importación de automóviles usados desde Japón, Corea del Sur, Europa y América. Precauciones: 1) Los países tienen regulaciones estrictas sobre la importación de automóviles usados, como límites de antigüedad, estándares de emisiones, requisitos de volante izquierdo/derecho; 2) Se deben especificar los términos comerciales (por ejemplo, FOB, CIF) y las cláusulas de inspección (por ejemplo, informes de inspección de terceros); 3) Tenga en cuenta las diferencias en la valoración aduanera, aranceles e IVA; 4) A diferencia de los automóviles nuevos, los usados requieren documentos como kilometraje, registros de mantenimiento e historial de accidentes; 5) Algunos países prohíben o restringen la importación de automóviles usados, por lo que las políticas de acceso deben verificarse con anticipación. A diferencia de los 'automóviles desguazados' o 'automóviles accidentados', los usados generalmente aún pueden circular.
📝 Ejemplos
1. Planeamos importar un lote de sedanes Toyota usados desde Japón. Por favor proporcione cotizaciones FOB Yokohama y un informe de inspección para cada vehículo. (Nota: Consulta al importar automóviles usados, enfatizando términos comerciales y prueba del estado del vehículo.)
2. Según las nuevas regulaciones de Nigeria, los automóviles usados no deben tener más de 15 años y deben estar acompañados por un certificado de conformidad emitido por el país exportador. (Nota: La exportación de automóviles usados debe cumplir con los requisitos de acceso del país de destino.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync