La tasa por declaración tardía (Late Declaration Fee) es una multa administrativa impuesta por la aduana al consignatario de las mercancías importadas o a su agente cuando no declaran ante la aduana dentro del plazo establecido. Según la Ley de Aduanas de la República Popular China, las mercancías importadas deben declararse ante la aduana dentro de los 14 días siguientes a la fecha de declaración de entrada del medio de transporte; en caso de exceder dicho plazo, se cobrará diariamente una tasa por declaración tardía equivalente al 0,5‰ del valor en aduana de las mercancías importadas, con un umbral mínimo de 50 yuanes RMB. El escenario de aplicación principal es la fase de despacho aduanero de importación, y se genera cuando las empresas pierden el plazo de declaración debido a documentación incompleta, retrasos logísticos o negligencia. Notas importantes: la tasa por declaración tardía es diferente de los aranceles, el IVA y otras tasas e impuestos, ya que constituye una multa administrativa no deducible; si el retraso se debe a fuerza mayor o a causas atribuibles a la aduana, se puede solicitar su reducción o exención. Diferencia con el recargo por mora: el recargo por mora se aplica al incumplimiento del pago oportuno de impuestos, mientras que la tasa por declaración tardía se aplica al incumplimiento de la declaración oportuna. Los profesionales del comercio exterior deben controlar estrictamente los plazos de declaración para evitar costos adicionales.
📝 Ejemplos
1. Debido a que el proveedor extranjero retrasó el envío del conocimiento de embarque, nuestra empresa perdió el período de declaración de 14 días y, como resultado, la aduana nos cobró 8.000 yuanes por recargo por declaración tardía. (Explica que el retraso en los documentos genera un recargo por declaración tardía)
2. Asegúrese de completar la declaración dentro de los 14 días posteriores a la llegada de la mercancía; de lo contrario, se generará un recargo por declaración tardía del 0,5‰ del valor de aduana por cada día, lo que aumentará los costos de importación. (Recuerda el plazo de declaración para evitar el recargo por declaración tardía)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync