📖 คำจำกัดความ
▶
⏹
คำจำกัดความ: หนังสือแจ้งการจัดส่ง (Shipping Advice) คือหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ผู้ขายส่งให้ผู้ซื้อหลังจากจัดส่งสินค้าแล้ว เพื่อแจ้งว่าสินค้าได้ถูกจัดส่งตามสัญญาหรือเลตเตอร์ออฟเครดิตแล้ว และระบุรายละเอียดการจัดส่ง (เช่น ชื่อเรือ เที่ยวเรือ หมายเลขใบตราส่งสินค้า วันที่จัดส่ง จำนวน มูลค่า ฯลฯ) บทบาทหลักคือ: ทำให้ผู้ซื้อทราบความเคลื่อนไหวของสินค้าได้ทันเวลา สะดวกในการเตรียมรับสินค้า ประกันภัย พิธีการศุลกากร และการจัดการเงินทุน; ในการทำธุรกรรมเลตเตอร์ออฟเครดิต มักใช้เป็นหนึ่งในภาระผูกพันในการยื่นเอกสารที่ผู้ขายต้องปฏิบัติ และยังเป็นหลักฐานสำคัญสำหรับผู้ซื้อในการดำเนินพิธีการนำเข้าและการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่อาจเกิดขึ้น เอกสารนี้มักออกโดยผู้ขายหรือตัวแทนขนส่งสินค้าของผู้ขาย รูปแบบอาจเป็นโทรเลข แฟกซ์ อีเมล หรือเอกสารรูปแบบทางการ
คำจำกัดความ: หนังสือแจ้งการจัดส่ง (Shipping Advice) คือหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ผู้ขายส่งให้ผู้ซื้อหลังจากจัดส่งสินค้าแล้ว เพื่อแจ้งว่าสินค้าได้ถูกจัดส่งตามสัญญาหรือเลตเตอร์ออฟเครดิตแล้ว และระบุรายละเอียดการจัดส่ง (เช่น ชื่อเรือ เที่ยวเรือ หมายเลขใบตราส่งสินค้า วันที่จัดส่ง จำนวน มูลค่า ฯลฯ) บทบาทหลักคือ: ทำให้ผู้ซื้อทราบความเคลื่อนไหวของสินค้าได้ทันเวลา สะดวกในการเตรียมรับสินค้า ประกันภัย พิธีการศุลกากร และการจัดการเงินทุน; ในการทำธุรกรรมเลตเตอร์ออฟเครดิต มักใช้เป็นหนึ่งในภาระผูกพันในการยื่นเอกสารที่ผู้ขายต้องปฏิบัติ และยังเป็นหลักฐานสำคัญสำหรับผู้ซื้อในการดำเนินพิธีการนำเข้าและการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนที่อาจเกิดขึ้น เอกสารนี้มักออกโดยผู้ขายหรือตัวแทนขนส่งสินค้าของผู้ขาย รูปแบบอาจเป็นโทรเลข แฟกซ์ อีเมล หรือเอกสารรูปแบบทางการ
🎯 วัตถุประสงค์
▶
⏹
หน้าที่: หนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นขั้นตอนที่ขาดไม่ได้ในการค้าระหว่างประเทศ สำหรับผู้ซื้อ ใช้เพื่อยืนยันการจัดส่ง ติดตามสินค้า จัดการประกันภัย (โดยเฉพาะภายใต้เงื่อนไข CFR/CPT ผู้ซื้อต้องทำประกันภัยเอง) เตรียมพิธีการศุลกากรนำเข้าและชำระค่าสินค้า สำหรับผู้ขาย เป็นเอกสารสำคัญในการปฏิบัติตามภาระผูกพันในการแจ้งตามสัญญา ตอบสนองข้อกำหนดการยื่นเอกสารภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต และหลีกเลี่ยงการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากผู้ซื้อเนื่องจากการแจ้งล่าช้า ในแง่ขั้นตอน ครอบคลุมตั้งแต่หลังการจัดส่งจนถึงก่อนที่ผู้ซื้อจะได้รับสินค้า เกี่ยวข้องกับคู่ค้า ธนาคาร บริษัทประกันภัย ตัวแทนขนส่งสินค้า และศุลกากร หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดว่า 'ต้องแจ้งภายใน XX ชั่วโมงหลังการจัดส่ง' จะต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลาอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นอาจถือเป็นข้อบกพร่อง
หน้าที่: หนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นขั้นตอนที่ขาดไม่ได้ในการค้าระหว่างประเทศ สำหรับผู้ซื้อ ใช้เพื่อยืนยันการจัดส่ง ติดตามสินค้า จัดการประกันภัย (โดยเฉพาะภายใต้เงื่อนไข CFR/CPT ผู้ซื้อต้องทำประกันภัยเอง) เตรียมพิธีการศุลกากรนำเข้าและชำระค่าสินค้า สำหรับผู้ขาย เป็นเอกสารสำคัญในการปฏิบัติตามภาระผูกพันในการแจ้งตามสัญญา ตอบสนองข้อกำหนดการยื่นเอกสารภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิต และหลีกเลี่ยงการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากผู้ซื้อเนื่องจากการแจ้งล่าช้า ในแง่ขั้นตอน ครอบคลุมตั้งแต่หลังการจัดส่งจนถึงก่อนที่ผู้ซื้อจะได้รับสินค้า เกี่ยวข้องกับคู่ค้า ธนาคาร บริษัทประกันภัย ตัวแทนขนส่งสินค้า และศุลกากร หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดว่า 'ต้องแจ้งภายใน XX ชั่วโมงหลังการจัดส่ง' จะต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลาอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นอาจถือเป็นข้อบกพร่อง
📋 ฟิลด์หลัก
▶
⏹
ผู้ส่งสินค้า (Shipper): กรอกชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลติดต่อเต็มรูปแบบของผู้ขายหรือผู้ส่งออก ควรสอดคล้องกับสัญญา ใบแจ้งหนี้ และใบตราส่งสินค้า หากจัดส่งผ่านตัวแทนขนส่งสินค้า สามารถแสดงผู้ส่งสินค้าจริงได้. 常见错误: ชื่อไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้าหรือเลตเตอร์ออฟเครดิต ที่อยู่ไม่ครบถ้วน ทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถตรวจสอบหรือธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน ผู้รับสินค้า (Consignee): กรอกชื่อและที่อยู่ของผู้ซื้อหรือผู้รับสินค้าที่ระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดให้ 'to order' ให้กรอกตามผู้แจ้งในใบตราส่งสินค้า. 常见错误: สับสนระหว่างผู้รับสินค้ากับผู้แจ้ง หรือละเว้นข้อมูลธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตที่เลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด ผู้แจ้ง (Notify Party): โดยปกติคือผู้ซื้อหรือตัวแทนที่ผู้ซื้อกำหนด หากเลตเตอร์ออฟเครดิตมีข้อกำหนดให้กรอกตามนั้นอย่างเคร่งครัด ใช้สำหรับผู้ขนส่งแจ้งการรับสินค้าเมื่อสินค้าถึงท่าเรือ. 常见错误: ละเว้นผู้แจ้งหรือกรอกผิด ทำให้ผู้ซื้อไม่ได้รับแจ้งการมาถึงของสินค้าทันเวลา ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): กรอกชื่อเต็มของท่าเรือต้นทางจริง ควรสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'Any Chinese Port' ให้กรอกท่าเรือที่เฉพาะเจาะจง. 常见错误: ใช้ชื่อย่อหรือสะกดผิด ไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้า ทำให้ธนาคารตรวจเอกสารไม่ตรง ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): กรอกชื่อเต็มของท่าเรือปลายทางสุดท้าย ควรสอดคล้องกับสัญญาและเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเป็นจุดภายในประเทศ ต้องระบุท่าเรือถ่ายลำ. 常见错误: ท่าเรือปลายทางไม่ตรงกับที่ระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือละเว้นข้อมูลท่าเรือถ่ายลำ ชื่อเรือ/เที่ยวเรือ (Vessel/Voyage): กรอกชื่อเรือที่บรรทุกสินค้าจริงและหมายเลขเที่ยวเรือ ควรสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้า หากเป็นการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ ให้ระบุชื่อเรือเที่ยวแรก. 常见错误: สะกดชื่อเรือผิด ละเว้นเที่ยวเรือ หรือไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้าทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถตรวจสอบได้ หมายเลขใบตราส่งสินค้า (B/L No.): กรอกหมายเลขใบตราส่งสินค้าที่ออกโดยผู้ขนส่ง ใช้สำหรับผู้ซื้อในการติดตามสินค้าและดำเนินการรับสินค้า หากเป็นใบขนส่งทางทะเล ให้ระบุหมายเลขใบขนส่งทางทะเล. 常见错误: หมายเลขใบตราส่งสินค้าผิดหรือละเว้น ทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถติดตามสินค้าได้ วันที่จัดส่ง (Date of Shipment): กรอกวันที่เสร็จสิ้นการบรรทุกจริง ควรสอดคล้องกับวันที่ออกใบตราส่งสินค้า ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องอยู่ภายในระยะเวลาจัดส่งล่าสุดที่อนุญาต. 常见错误: วันที่ล่าช้ากว่าที่เลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด หรือขัดแย้งกับวันที่ในใบตราส่งสินค้า ถือเป็นข้อบกพร่อง รายละเอียดสินค้า (Description of Goods): กรอกชื่อสินค้า ข้อกำหนด จำนวน บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า สามารถเขียนย่อได้แต่ต้องสามารถเทียบเคียงได้. 常见错误: รายละเอียดกว้างเกินไปหรือขัดแย้งกับรายละเอียดสินค้าในเลตเตอร์ออฟเครดิต ทำให้ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน จำนวน/น้ำหนัก (Quantity/Weight): กรอกจำนวนที่จัดส่งและน้ำหนักรวม น้ำหนักสุทธิ หน่วยควรสอดคล้องกับสัญญา ให้ความสนใจกับช่วงการบรรทุกเกิน/ขาดที่เลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาต. 常见错误: จำนวนเกินช่วงที่เลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาต หรือหน่วยผิด ทำให้เกิดข้อบกพร่อง มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value): กรอกมูลค่ารวมของใบแจ้งหนี้ทางการค้าและสกุลเงิน ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด ให้ระบุเงื่อนไขการค้าเช่น FOB/CIF. 常见错误: มูลค่าไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ สกุลเงินผิด หรือละเว้นการระบุเงื่อนไขการค้า เครื่องหมายสินค้า (Shipping Marks): กรอกเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ภายนอกของสินค้า ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า หากไม่มีเครื่องหมายให้ระบุ 'N/M'. 常见错误: เครื่องหมายไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้า หรือละเว้นทำให้ระบุสินค้าได้ยาก ข้อมูลประกันภัย (Insurance): หากผู้ขายทำประกัน ให้ระบุบริษัทประกันภัย หมายเลขกรมธรรม์ และประเภทความคุ้มครอง; หากผู้ซื้อทำประกัน ให้ระบุ 'Insurance to be effected by buyer'. 常见错误: ภายใต้เงื่อนไข CFR/CIF ความรับผิดชอบด้านประกันภัยสับสน ทำให้ผู้ซื้อไม่ได้ทำประกันหรือทำประกันซ้ำซ้อน หมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.): เมื่อชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต ให้กรอกหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตและชื่อธนาคารผู้ออก เพื่อให้ธนาคารตรวจสอบได้ ในกรณีที่ไม่ใช่เลตเตอร์ออฟเครดิตสามารถกรอกหมายเลขสัญญา. 常见错误: หมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตผิดหรือละเว้น กระทบการยื่นเอกสารต่อธนาคาร คำประกาศ/ลายเซ็น (Declaration/Signature): ผู้ขายหรือผู้มีอำนาจลงนามและประทับตรา ประกาศว่าเนื้อหาที่แจ้งเป็นความจริงและถูกต้อง สามารถเพิ่มข้อความ 'We hereby certify that the above information is true and correct'. 常见错误: ละเว้นลายเซ็นหรือตราประทับ หรือใช้ผู้ไม่มีอำนาจลงนาม ทำให้เอกสารไม่มีผล
ผู้ส่งสินค้า (Shipper)
กรอกชื่อ ที่อยู่ และข้อมูลติดต่อเต็มรูปแบบของผู้ขายหรือผู้ส่งออก ควรสอดคล้องกับสัญญา ใบแจ้งหนี้ และใบตราส่งสินค้า หากจัดส่งผ่านตัวแทนขนส่งสินค้า สามารถแสดงผู้ส่งสินค้าจริงได้
⚠️ ชื่อไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้าหรือเลตเตอร์ออฟเครดิต ที่อยู่ไม่ครบถ้วน ทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถตรวจสอบหรือธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน
ผู้รับสินค้า (Consignee)
กรอกชื่อและที่อยู่ของผู้ซื้อหรือผู้รับสินค้าที่ระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดให้ 'to order' ให้กรอกตามผู้แจ้งในใบตราส่งสินค้า
⚠️ สับสนระหว่างผู้รับสินค้ากับผู้แจ้ง หรือละเว้นข้อมูลธนาคารผู้ออกเลตเตอร์ออฟเครดิตที่เลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด
ผู้แจ้ง (Notify Party)
โดยปกติคือผู้ซื้อหรือตัวแทนที่ผู้ซื้อกำหนด หากเลตเตอร์ออฟเครดิตมีข้อกำหนดให้กรอกตามนั้นอย่างเคร่งครัด ใช้สำหรับผู้ขนส่งแจ้งการรับสินค้าเมื่อสินค้าถึงท่าเรือ
⚠️ ละเว้นผู้แจ้งหรือกรอกผิด ทำให้ผู้ซื้อไม่ได้รับแจ้งการมาถึงของสินค้าทันเวลา
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading)
กรอกชื่อเต็มของท่าเรือต้นทางจริง ควรสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'Any Chinese Port' ให้กรอกท่าเรือที่เฉพาะเจาะจง
⚠️ ใช้ชื่อย่อหรือสะกดผิด ไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้า ทำให้ธนาคารตรวจเอกสารไม่ตรง
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge)
กรอกชื่อเต็มของท่าเรือปลายทางสุดท้าย ควรสอดคล้องกับสัญญาและเลตเตอร์ออฟเครดิต หากเป็นจุดภายในประเทศ ต้องระบุท่าเรือถ่ายลำ
⚠️ ท่าเรือปลายทางไม่ตรงกับที่ระบุในเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือละเว้นข้อมูลท่าเรือถ่ายลำ
ชื่อเรือ/เที่ยวเรือ (Vessel/Voyage)
กรอกชื่อเรือที่บรรทุกสินค้าจริงและหมายเลขเที่ยวเรือ ควรสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้า หากเป็นการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ ให้ระบุชื่อเรือเที่ยวแรก
⚠️ สะกดชื่อเรือผิด ละเว้นเที่ยวเรือ หรือไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้าทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถตรวจสอบได้
หมายเลขใบตราส่งสินค้า (B/L No.)
กรอกหมายเลขใบตราส่งสินค้าที่ออกโดยผู้ขนส่ง ใช้สำหรับผู้ซื้อในการติดตามสินค้าและดำเนินการรับสินค้า หากเป็นใบขนส่งทางทะเล ให้ระบุหมายเลขใบขนส่งทางทะเล
⚠️ หมายเลขใบตราส่งสินค้าผิดหรือละเว้น ทำให้ผู้ซื้อไม่สามารถติดตามสินค้าได้
วันที่จัดส่ง (Date of Shipment)
กรอกวันที่เสร็จสิ้นการบรรทุกจริง ควรสอดคล้องกับวันที่ออกใบตราส่งสินค้า ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องอยู่ภายในระยะเวลาจัดส่งล่าสุดที่อนุญาต
⚠️ วันที่ล่าช้ากว่าที่เลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด หรือขัดแย้งกับวันที่ในใบตราส่งสินค้า ถือเป็นข้อบกพร่อง
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods)
กรอกชื่อสินค้า ข้อกำหนด จำนวน บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า สามารถเขียนย่อได้แต่ต้องสามารถเทียบเคียงได้
⚠️ รายละเอียดกว้างเกินไปหรือขัดแย้งกับรายละเอียดสินค้าในเลตเตอร์ออฟเครดิต ทำให้ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน
จำนวน/น้ำหนัก (Quantity/Weight)
กรอกจำนวนที่จัดส่งและน้ำหนักรวม น้ำหนักสุทธิ หน่วยควรสอดคล้องกับสัญญา ให้ความสนใจกับช่วงการบรรทุกเกิน/ขาดที่เลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาต
⚠️ จำนวนเกินช่วงที่เลตเตอร์ออฟเครดิตอนุญาต หรือหน่วยผิด ทำให้เกิดข้อบกพร่อง
มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value)
กรอกมูลค่ารวมของใบแจ้งหนี้ทางการค้าและสกุลเงิน ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด ให้ระบุเงื่อนไขการค้าเช่น FOB/CIF
⚠️ มูลค่าไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ สกุลเงินผิด หรือละเว้นการระบุเงื่อนไขการค้า
เครื่องหมายสินค้า (Shipping Marks)
กรอกเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ภายนอกของสินค้า ควรสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า หากไม่มีเครื่องหมายให้ระบุ 'N/M'
⚠️ เครื่องหมายไม่ตรงกับใบตราส่งสินค้า หรือละเว้นทำให้ระบุสินค้าได้ยาก
ข้อมูลประกันภัย (Insurance)
หากผู้ขายทำประกัน ให้ระบุบริษัทประกันภัย หมายเลขกรมธรรม์ และประเภทความคุ้มครอง; หากผู้ซื้อทำประกัน ให้ระบุ 'Insurance to be effected by buyer'
⚠️ ภายใต้เงื่อนไข CFR/CIF ความรับผิดชอบด้านประกันภัยสับสน ทำให้ผู้ซื้อไม่ได้ทำประกันหรือทำประกันซ้ำซ้อน
หมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.)
เมื่อชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต ให้กรอกหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตและชื่อธนาคารผู้ออก เพื่อให้ธนาคารตรวจสอบได้ ในกรณีที่ไม่ใช่เลตเตอร์ออฟเครดิตสามารถกรอกหมายเลขสัญญา
⚠️ หมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตผิดหรือละเว้น กระทบการยื่นเอกสารต่อธนาคาร
คำประกาศ/ลายเซ็น (Declaration/Signature)
ผู้ขายหรือผู้มีอำนาจลงนามและประทับตรา ประกาศว่าเนื้อหาที่แจ้งเป็นความจริงและถูกต้อง สามารถเพิ่มข้อความ 'We hereby certify that the above information is true and correct'
⚠️ ละเว้นลายเซ็นหรือตราประทับ หรือใช้ผู้ไม่มีอำนาจลงนาม ทำให้เอกสารไม่มีผล
🌍 ข้อกำหนดแต่ละประเทศ
▶
⏹
สหรัฐอเมริกา: ศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดให้ผู้นำเข้าส่งเอกสารเช่นหนังสือแจ้งการจัดส่งก่อนสินค้าถึงท่าเรือ เพื่อประเมินความเสี่ยง หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีข้อมูลผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้า จำนวน และมูลค่าที่ถูกต้อง หากประกาศผ่าน AMS (ระบบใบขนสินค้าอัตโนมัติ) ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งต้องสอดคล้องกับใบขนสินค้า นอกจากนี้ สหรัฐฯ มีข้อกำหนดแจ้งเพิ่มเติมสำหรับสินค้าเฉพาะ (เช่น อาหาร ยา) ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ FDA และหน่วยงานอื่น โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น สหภาพยุโรป: เมื่อนำเข้าสหภาพยุโรป หนังสือแจ้งการจัดส่ง主要用于ผู้ซื้อจัดพิธีการศุลกากรและการขนส่ง ศุลกากรสหภาพยุโรปกำหนดให้ยื่นใบขนสินค้าสรุปการนำเข้า (ENS) ล่วงหน้า ข้อมูลในหนังสือแจ้งการจัดส่งควรสอดคล้องกับ ENS สำหรับสินค้าความเสี่ยงสูง อาจต้องมีใบรับรองเพิ่มเติม หากสินค้าถ่ายลำผ่านสหภาพยุโรป ต้องแน่ใจว่าข้อมูลผู้แจ้งถูกต้อง โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น ญี่ปุ่น: ศุลกากรญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้นำเข้ายื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องก่อนสินค้าถึงท่าเรือ หนังสือแจ้งการจัดส่งควรระบุชื่อสินค้า จำนวน บรรจุภัณฑ์ และมูลค่าอย่างละเอียด สำหรับอาหาร สินค้าเกษตร ฯลฯ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่น หนังสือแจ้งการจัดส่งอาจต้องระบุข้อมูลการกักกัน ผู้ซื้อญี่ปุ่นมักต้องการให้ส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ และมีชื่อเรือ เที่ยวเรือ เวลาถึงท่าเรือโดยประมาณ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น เกาหลีใต้: ผู้นำเข้าเกาหลีใต้ต้องใช้หนังสือแจ้งการจัดส่งในการยื่นใบขนสินค้านำเข้า ศุลกากรเกาหลีใต้กำหนดให้ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้ และอาจต้องมีใบรับรองถิ่นกำเนิด สำหรับสินค้าเฉพาะ เช่น เครื่องสำอาง อิเล็กทรอนิกส์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรองที่เกี่ยวข้องของเกาหลีใต้ หนังสือแจ้งการจัดส่งควรระบุข้อมูลติดต่อและรหัสพิธีการศุลกากรของผู้รับสินค้าในเกาหลีใต้อย่างละเอียด โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์): ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้หนังสือแจ้งการจัดส่งได้รับการรับรองจากสถานทูตซาอุดีอาระเบียในประเทศผู้ส่งออก และต้องระบุถิ่นกำเนิดสินค้า วันที่ผลิต ฯลฯ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผ่อนปรนกว่า แต่ต้องการข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งที่ถูกต้องเพื่อพิธีการศุลกากร ทั้งสองประเทศต้องการให้หนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า และอาจต้องการคำแปลภาษาอาหรับ สำหรับอาหาร ยา ฯลฯ ต้องเป็นไปตามมาตรฐานของคณะมนตรีความร่วมมือรัฐอ่าวอาหรับ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น บราซิล: ศุลกากรบราซิลกำหนดให้ผู้นำเข้ายื่นเอกสารเช่นหนังสือแจ้งการจัดส่งก่อนสินค้าถึงท่าเรือ และต้องลงทะเบียนในระบบ SISCOMEX หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีรายละเอียดสินค้า รหัส NCM จำนวน มูลค่า และหมายเลขภาษีของผู้รับสินค้า บราซิลตรวจสอบเอกสารนำเข้าอย่างเข้มงวด ความไม่สอดคล้องใด ๆ อาจทำให้พิธีการศุลกากรล่าช้า โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น อินเดีย: ศุลกากรอินเดียกำหนดให้ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้ และต้องระบุหมายเลข GSTIN ของผู้นำเข้า สำหรับสินค้าเฉพาะ เช่น อิเล็กทรอนิกส์ เคมีภัณฑ์ ต้องเป็นไปตามการรับรองของสำนักงานมาตรฐานอินเดีย หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีท่าเรือปลายทางและมูลค่าสินค้าที่ถูกต้อง เพื่อคำนวณภาษีศุลกากร โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น รัสเซีย: ศุลกากรรัสเซียกำหนดให้หนังสือแจ้งการจัดส่งให้ข้อมูลสินค้าอย่างละเอียด รวมถึงรหัส HS จำนวน มูลค่า และข้อมูลผู้รับสินค้า สำหรับอาหาร สินค้าเกษตร ฯลฯ ต้องมีใบรับรองที่เป็นไปตามข้อกำหนดของสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องสอดคล้องกับใบขนสินค้า และอาจต้องการคำแปลภาษารัสเซีย โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
สหรัฐอเมริกา
ศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดให้ผู้นำเข้าส่งเอกสารเช่นหนังสือแจ้งการจัดส่งก่อนสินค้าถึงท่าเรือ เพื่อประเมินความเสี่ยง หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีข้อมูลผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้า จำนวน และมูลค่าที่ถูกต้อง หากประกาศผ่าน AMS (ระบบใบขนสินค้าอัตโนมัติ) ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งต้องสอดคล้องกับใบขนสินค้า นอกจากนี้ สหรัฐฯ มีข้อกำหนดแจ้งเพิ่มเติมสำหรับสินค้าเฉพาะ (เช่น อาหาร ยา) ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ FDA และหน่วยงานอื่น โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
สหภาพยุโรป
เมื่อนำเข้าสหภาพยุโรป หนังสือแจ้งการจัดส่ง主要用于ผู้ซื้อจัดพิธีการศุลกากรและการขนส่ง ศุลกากรสหภาพยุโรปกำหนดให้ยื่นใบขนสินค้าสรุปการนำเข้า (ENS) ล่วงหน้า ข้อมูลในหนังสือแจ้งการจัดส่งควรสอดคล้องกับ ENS สำหรับสินค้าความเสี่ยงสูง อาจต้องมีใบรับรองเพิ่มเติม หากสินค้าถ่ายลำผ่านสหภาพยุโรป ต้องแน่ใจว่าข้อมูลผู้แจ้งถูกต้อง โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
ญี่ปุ่น
ศุลกากรญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้นำเข้ายื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องก่อนสินค้าถึงท่าเรือ หนังสือแจ้งการจัดส่งควรระบุชื่อสินค้า จำนวน บรรจุภัณฑ์ และมูลค่าอย่างละเอียด สำหรับอาหาร สินค้าเกษตร ฯลฯ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่น หนังสือแจ้งการจัดส่งอาจต้องระบุข้อมูลการกักกัน ผู้ซื้อญี่ปุ่นมักต้องการให้ส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ และมีชื่อเรือ เที่ยวเรือ เวลาถึงท่าเรือโดยประมาณ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
เกาหลีใต้
ผู้นำเข้าเกาหลีใต้ต้องใช้หนังสือแจ้งการจัดส่งในการยื่นใบขนสินค้านำเข้า ศุลกากรเกาหลีใต้กำหนดให้ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้ และอาจต้องมีใบรับรองถิ่นกำเนิด สำหรับสินค้าเฉพาะ เช่น เครื่องสำอาง อิเล็กทรอนิกส์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรองที่เกี่ยวข้องของเกาหลีใต้ หนังสือแจ้งการจัดส่งควรระบุข้อมูลติดต่อและรหัสพิธีการศุลกากรของผู้รับสินค้าในเกาหลีใต้อย่างละเอียด โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้หนังสือแจ้งการจัดส่งได้รับการรับรองจากสถานทูตซาอุดีอาระเบียในประเทศผู้ส่งออก และต้องระบุถิ่นกำเนิดสินค้า วันที่ผลิต ฯลฯ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผ่อนปรนกว่า แต่ต้องการข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งที่ถูกต้องเพื่อพิธีการศุลกากร ทั้งสองประเทศต้องการให้หนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า และอาจต้องการคำแปลภาษาอาหรับ สำหรับอาหาร ยา ฯลฯ ต้องเป็นไปตามมาตรฐานของคณะมนตรีความร่วมมือรัฐอ่าวอาหรับ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
บราซิล
ศุลกากรบราซิลกำหนดให้ผู้นำเข้ายื่นเอกสารเช่นหนังสือแจ้งการจัดส่งก่อนสินค้าถึงท่าเรือ และต้องลงทะเบียนในระบบ SISCOMEX หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีรายละเอียดสินค้า รหัส NCM จำนวน มูลค่า และหมายเลขภาษีของผู้รับสินค้า บราซิลตรวจสอบเอกสารนำเข้าอย่างเข้มงวด ความไม่สอดคล้องใด ๆ อาจทำให้พิธีการศุลกากรล่าช้า โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
อินเดีย
ศุลกากรอินเดียกำหนดให้ข้อมูลหนังสือแจ้งการจัดส่งสอดคล้องกับใบตราส่งสินค้าและใบแจ้งหนี้ และต้องระบุหมายเลข GSTIN ของผู้นำเข้า สำหรับสินค้าเฉพาะ เช่น อิเล็กทรอนิกส์ เคมีภัณฑ์ ต้องเป็นไปตามการรับรองของสำนักงานมาตรฐานอินเดีย หนังสือแจ้งการจัดส่งควรมีท่าเรือปลายทางและมูลค่าสินค้าที่ถูกต้อง เพื่อคำนวณภาษีศุลกากร โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
รัสเซีย
ศุลกากรรัสเซียกำหนดให้หนังสือแจ้งการจัดส่งให้ข้อมูลสินค้าอย่างละเอียด รวมถึงรหัส HS จำนวน มูลค่า และข้อมูลผู้รับสินค้า สำหรับอาหาร สินค้าเกษตร ฯลฯ ต้องมีใบรับรองที่เป็นไปตามข้อกำหนดของสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องสอดคล้องกับใบขนสินค้า และอาจต้องการคำแปลภาษารัสเซีย โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
❓ คำถามที่พบบ่อย
▶
⏹
หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องออกโดยผู้ขายหรือไม่?: โดยปกติออกโดยผู้ขายหรือตัวแทนขนส่งสินค้า เนื่องจากผู้ขายมีรายละเอียดการจัดส่ง แต่ภายใต้เงื่อนไข FOB หากผู้ซื้อจัดการขนส่ง อาจแจ้งโดยผู้ซื้อหรือตัวแทนขนส่งสินค้า หากเลตเตอร์ออฟฟเครดิตกำหนด 'beneficiary's shipping advice' ต้องออกโดยผู้รับประโยชน์ ไม่ว่ากรณีใด ภาระผูกพันในการแจ้งควรระบุในสัญญาอย่างชัดเจน หนังสือแจ้งการจัดส่งแตกต่างจากเอกสารการจัดส่งอย่างไร?: หนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่แจ้งว่าสินค้าจัดส่งแล้ว เนื้อหาค่อนข้าง简要 主要用于แจ้งและตอบสนองข้อกำหนดเลตเตอร์ออฟเครดิต; เอกสารการจัดส่งเป็นเอกสารทางการที่พิสูจน์ว่าสินค้าจัดส่งแล้ว เช่น ใบตราส่งสินค้า ใบรายการบรรจุ ใบแจ้งหนี้ ใช้สำหรับรับสินค้าและชำระเงิน ทั้งสองมีหน้าที่ต่างกัน แต่ข้อมูลควรสอดคล้องกัน เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการสำเนาหนังสือแจ้งการจัดส่ง ต้องมีลายเซ็นหรือไม่?: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'shipping advice copy' โดยปกติต้องยื่นสำเนา แต่หากกำหนด 'signed shipping advice' ต้องมีลายเซ็น แนะนำให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของเลตเตอร์ออฟเครดิต หากไม่ชัดเจน การยื่นต้นฉบับที่มีลายเซ็นปลอดภัยกว่า สำเนาสามารถระบุคำว่า 'copy' ได้ หลังจากส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งแล้ว พบว่าข้อมูลผิดพลาด จะแก้ไขอย่างไร?: ควรส่งหนังสือแจ้งแก้ไขทันที และระบุ 'Correction' หรือ 'Amended Shipping Advice' อธิบายว่าหนังสือแจ้งเดิมเป็นโมฆะ หากเกี่ยวข้องกับการยื่นเอกสารเลตเตอร์ออฟเครดิต ต้องแน่ใจว่าหนังสือแจ้งแก้ไขยื่นภายในระยะเวลายื่นเอกสาร และสื่อสารกับธนาคาร พร้อมแจ้งผู้ซื้อและบริษัทประกันภัยเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ภายใต้เงื่อนไข CFR ผู้ขายไม่ส่งหนังสือแจ้งการจัดส่ง มีความเสี่ยงอะไร?: ภายใต้เงื่อนไข CFR ผู้ขายรับผิดชอบการขนส่ง แต่ประกันภัยดำเนินการโดยผู้ซื้อ หากผู้ขายไม่แจ้งรายละเอียดการจัดส่งให้ผู้ซื้อทันเวลา ผู้ซื้อไม่สามารถทำประกันได้ ความเสี่ยงจากการสูญหายของสินค้าระหว่างการขนส่งอาจเป็นความรับผิดชอบของผู้ขาย ตาม Incoterms ผู้ขายต้องให้การแจ้งที่เพียงพอแก่ผู้ซื้อ มิฉะนั้นต้องชดเชยความเสียหายของผู้ซื้อ หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องแสดงหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือไม่?: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด ต้องแสดง โดยปกติเลตเตอร์ออฟเครดิตจะกำหนด 'shipping advice must indicate L/C number and contract number' แม้ไม่กำหนด การแสดงหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตช่วยให้ธนาคารตรวจสอบ ลดข้อบกพร่อง แนะนำให้ระบุหมายเลขอ้างอิงที่เกี่ยวข้องในหนังสือแจ้ง สามารถส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งทางอีเมลได้หรือไม่?: ได้ แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือสัญญา หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'by fax' หรือ 'by telex' ต้องใช้วิธีที่กำหนด หากไม่กำหนด อีเมลเป็นวิธีที่常见 แต่ควรเก็บบันทึกการส่ง ธนาคารบางแห่งอาจต้องการรายงานการส่งเป็นเอกสารยื่น รายละเอียดสินค้าในหนังสือแจ้งการจัดส่งไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ จะมีผลอย่างไร?: อาจทำให้ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน เนื่องจากเลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการเอกสารที่สอดคล้องกัน หากผู้ซื้อใช้หนังสือแจ้งในการทำประกันหรือพิธีการศุลกากร รายละเอียดที่ไม่ตรงอาจทำให้พิธีการศุลกากรล่าช้าหรือถูกปรับ ดังนั้นรายละเอียดสินค้าในหนังสือแจ้งการจัดส่งควรมุ่งให้สอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า อย่างน้อยไม่ขัดแย้งกัน
Q: หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องออกโดยผู้ขายหรือไม่?
A: โดยปกติออกโดยผู้ขายหรือตัวแทนขนส่งสินค้า เนื่องจากผู้ขายมีรายละเอียดการจัดส่ง แต่ภายใต้เงื่อนไข FOB หากผู้ซื้อจัดการขนส่ง อาจแจ้งโดยผู้ซื้อหรือตัวแทนขนส่งสินค้า หากเลตเตอร์ออฟฟเครดิตกำหนด 'beneficiary's shipping advice' ต้องออกโดยผู้รับประโยชน์ ไม่ว่ากรณีใด ภาระผูกพันในการแจ้งควรระบุในสัญญาอย่างชัดเจน
Q: หนังสือแจ้งการจัดส่งแตกต่างจากเอกสารการจัดส่งอย่างไร?
A: หนังสือแจ้งการจัดส่งเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่แจ้งว่าสินค้าจัดส่งแล้ว เนื้อหาค่อนข้าง简要 主要用于แจ้งและตอบสนองข้อกำหนดเลตเตอร์ออฟเครดิต; เอกสารการจัดส่งเป็นเอกสารทางการที่พิสูจน์ว่าสินค้าจัดส่งแล้ว เช่น ใบตราส่งสินค้า ใบรายการบรรจุ ใบแจ้งหนี้ ใช้สำหรับรับสินค้าและชำระเงิน ทั้งสองมีหน้าที่ต่างกัน แต่ข้อมูลควรสอดคล้องกัน
Q: เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการสำเนาหนังสือแจ้งการจัดส่ง ต้องมีลายเซ็นหรือไม่?
A: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'shipping advice copy' โดยปกติต้องยื่นสำเนา แต่หากกำหนด 'signed shipping advice' ต้องมีลายเซ็น แนะนำให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะของเลตเตอร์ออฟเครดิต หากไม่ชัดเจน การยื่นต้นฉบับที่มีลายเซ็นปลอดภัยกว่า สำเนาสามารถระบุคำว่า 'copy' ได้
Q: หลังจากส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งแล้ว พบว่าข้อมูลผิดพลาด จะแก้ไขอย่างไร?
A: ควรส่งหนังสือแจ้งแก้ไขทันที และระบุ 'Correction' หรือ 'Amended Shipping Advice' อธิบายว่าหนังสือแจ้งเดิมเป็นโมฆะ หากเกี่ยวข้องกับการยื่นเอกสารเลตเตอร์ออฟเครดิต ต้องแน่ใจว่าหนังสือแจ้งแก้ไขยื่นภายในระยะเวลายื่นเอกสาร และสื่อสารกับธนาคาร พร้อมแจ้งผู้ซื้อและบริษัทประกันภัยเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย
Q: ภายใต้เงื่อนไข CFR ผู้ขายไม่ส่งหนังสือแจ้งการจัดส่ง มีความเสี่ยงอะไร?
A: ภายใต้เงื่อนไข CFR ผู้ขายรับผิดชอบการขนส่ง แต่ประกันภัยดำเนินการโดยผู้ซื้อ หากผู้ขายไม่แจ้งรายละเอียดการจัดส่งให้ผู้ซื้อทันเวลา ผู้ซื้อไม่สามารถทำประกันได้ ความเสี่ยงจากการสูญหายของสินค้าระหว่างการขนส่งอาจเป็นความรับผิดชอบของผู้ขาย ตาม Incoterms ผู้ขายต้องให้การแจ้งที่เพียงพอแก่ผู้ซื้อ มิฉะนั้นต้องชดเชยความเสียหายของผู้ซื้อ
Q: หนังสือแจ้งการจัดส่งต้องแสดงหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือไม่?
A: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด ต้องแสดง โดยปกติเลตเตอร์ออฟเครดิตจะกำหนด 'shipping advice must indicate L/C number and contract number' แม้ไม่กำหนด การแสดงหมายเลขเลตเตอร์ออฟเครดิตช่วยให้ธนาคารตรวจสอบ ลดข้อบกพร่อง แนะนำให้ระบุหมายเลขอ้างอิงที่เกี่ยวข้องในหนังสือแจ้ง
Q: สามารถส่งหนังสือแจ้งการจัดส่งทางอีเมลได้หรือไม่?
A: ได้ แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือสัญญา หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนด 'by fax' หรือ 'by telex' ต้องใช้วิธีที่กำหนด หากไม่กำหนด อีเมลเป็นวิธีที่常见 แต่ควรเก็บบันทึกการส่ง ธนาคารบางแห่งอาจต้องการรายงานการส่งเป็นเอกสารยื่น
Q: รายละเอียดสินค้าในหนังสือแจ้งการจัดส่งไม่ตรงกับใบแจ้งหนี้ จะมีผลอย่างไร?
A: อาจทำให้ธนาคารปฏิเสธการชำระเงิน เนื่องจากเลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการเอกสารที่สอดคล้องกัน หากผู้ซื้อใช้หนังสือแจ้งในการทำประกันหรือพิธีการศุลกากร รายละเอียดที่ไม่ตรงอาจทำให้พิธีการศุลกากรล่าช้าหรือถูกปรับ ดังนั้นรายละเอียดสินค้าในหนังสือแจ้งการจัดส่งควรมุ่งให้สอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และใบตราส่งสินค้า อย่างน้อยไม่ขัดแย้งกัน
📝 ตัวอย่าง
▶
⏹
【หนังสือแจ้งการจัดส่งสินค้า - ตัวอย่างการกรอกข้อมูลฉบับสมบูรณ์】
ผู้ส่งสินค้า (Shipper): Ningbo Sunlink Import & Export Co., Ltd., No. 88 Haishu Road, Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang, China, 315100. Tel: +86-574-8823-6677, Email: shipping@sunlink-ie.com
ผู้รับสินค้า (Consignee): Hamburg Trade & Distribution GmbH, Industriestrasse 45, 20359 Hamburg, Germany, Tel: +49-40-5566-7788
ผู้รับแจ้ง (Notify Party): Same as Consignee
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): Ningbo Port, China
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): Hamburg Port, Germany
ชื่อเรือ/เที่ยวเรือ (Vessel/Voyage): COSCO SHIPPING ARIES / V.026E
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.): COSU6389274510
วันที่จัดส่งสินค้า (Date of Shipment): 2026-09-15
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods): Stainless Steel Vacuum Flask, Model SL-VF500, 500ml, 12 pcs/carton, as per Invoice No. SL20260908 and Sales Contract No. SL-C-2026-0715.
จำนวน/น้ำหนัก (Quantity/Weight): 2,400 cartons; N.W. 14,400.00 KGS; G.W. 16,800.00 KGS; Measurement 86.40 CBM
มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value): USD 72,000.00 (CIF Hamburg, Incoterms 2020)
เครื่องหมายบนหีบห่อ (Shipping Marks): HTD / HAMBURG / C/NO.1-2400 / MADE IN CHINA
ข้อมูลการประกันภัย (Insurance): Insured by seller: PICC Property and Casualty Company Limited, Policy No. PICC2026NB0915, covering All Risks and War Risk as per Ocean Marine Cargo Clauses (C.I.C.)
เลขที่เลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.): L/C No. LC26DE0098765 issued by Commerzbank AG, Hamburg Branch
คำประกาศ/ลายมือชื่อและตราประทับ (Declaration/Signature): We hereby certify that the above information is true and correct. Ningbo Sunlink Import & Export Co., Ltd. (Authorized Signature & Company Chop) Date: 2026-09-16
ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง การกรอกข้อมูลจริงโปรดอ้างอิงตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต/สัญญา/ประเทศผู้นำเข้า
【หนังสือแจ้งการจัดส่งสินค้า - ตัวอย่างการกรอกข้อมูลฉบับสมบูรณ์】
ผู้ส่งสินค้า (Shipper): Ningbo Sunlink Import & Export Co., Ltd., No. 88 Haishu Road, Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang, China, 315100. Tel: +86-574-8823-6677, Email: shipping@sunlink-ie.com
ผู้รับสินค้า (Consignee): Hamburg Trade & Distribution GmbH, Industriestrasse 45, 20359 Hamburg, Germany, Tel: +49-40-5566-7788
ผู้รับแจ้ง (Notify Party): Same as Consignee
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): Ningbo Port, China
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): Hamburg Port, Germany
ชื่อเรือ/เที่ยวเรือ (Vessel/Voyage): COSCO SHIPPING ARIES / V.026E
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.): COSU6389274510
วันที่จัดส่งสินค้า (Date of Shipment): 2026-09-15
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods): Stainless Steel Vacuum Flask, Model SL-VF500, 500ml, 12 pcs/carton, as per Invoice No. SL20260908 and Sales Contract No. SL-C-2026-0715.
จำนวน/น้ำหนัก (Quantity/Weight): 2,400 cartons; N.W. 14,400.00 KGS; G.W. 16,800.00 KGS; Measurement 86.40 CBM
มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value): USD 72,000.00 (CIF Hamburg, Incoterms 2020)
เครื่องหมายบนหีบห่อ (Shipping Marks): HTD / HAMBURG / C/NO.1-2400 / MADE IN CHINA
ข้อมูลการประกันภัย (Insurance): Insured by seller: PICC Property and Casualty Company Limited, Policy No. PICC2026NB0915, covering All Risks and War Risk as per Ocean Marine Cargo Clauses (C.I.C.)
เลขที่เลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.): L/C No. LC26DE0098765 issued by Commerzbank AG, Hamburg Branch
คำประกาศ/ลายมือชื่อและตราประทับ (Declaration/Signature): We hereby certify that the above information is true and correct. Ningbo Sunlink Import & Export Co., Ltd. (Authorized Signature & Company Chop) Date: 2026-09-16
ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง การกรอกข้อมูลจริงโปรดอ้างอิงตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต/สัญญา/ประเทศผู้นำเข้า
⚠️ หน้านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ข้อกำหนดทางศุลกากรของแต่ละประเทศอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของตัวแทนศุลกากรหรือหน่วยงานศุลกากรในท้องถิ่น