📖 คำจำกัดความ
คำจำกัดความ: ใบตราส่งสินค้า (Bill of Lading, B/L) เป็นเอกสารที่ผู้ขนส่ง (บริษัทเรือหรือตัวแทน) ออกให้แก่ผู้ส่งสินค้าหลังจากได้รับสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานสัญญาการขนส่งสินค้าทางทะเลและสินค้าได้ถูกผู้ขนส่งรับดูแลหรือบรรทุกขึ้นเรือแล้ว และรับประกันว่าจะส่งมอบสินค้าตามเอกสารนั้น บทบาทหลักมีสามประการ: หนึ่ง คือ ใบรับสินค้า ยืนยันว่าผู้ขนส่งได้รับสินค้าตามที่ระบุในใบตราส่งสินค้า; สอง คือ หลักฐานสัญญาการขนส่ง แม้ไม่ใช่ตัวสัญญาเอง แต่ยืนยันว่ามีความสัมพันธ์ตามสัญญาการขนส่งระหว่างผู้ขนส่งและผู้ส่งสินค้า; สาม คือ เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน ผู้ถือที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถใช้ใบตราส่งสินค้าในการรับสินค้าหรือโอนกรรมสิทธิ์สินค้าผ่านการสลักหลัง ใบตราส่งสินค้าเป็นหนึ่งในเอกสารที่สำคัญที่สุดในการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะในการชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารจะตรวจสอบเงื่อนไขในใบตราส่งสินค้าอย่างเข้มงวด
คำจำกัดความ: ใบตราส่งสินค้า (Bill of Lading, B/L) เป็นเอกสารที่ผู้ขนส่ง (บริษัทเรือหรือตัวแทน) ออกให้แก่ผู้ส่งสินค้าหลังจากได้รับสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานสัญญาการขนส่งสินค้าทางทะเลและสินค้าได้ถูกผู้ขนส่งรับดูแลหรือบรรทุกขึ้นเรือแล้ว และรับประกันว่าจะส่งมอบสินค้าตามเอกสารนั้น บทบาทหลักมีสามประการ: หนึ่ง คือ ใบรับสินค้า ยืนยันว่าผู้ขนส่งได้รับสินค้าตามที่ระบุในใบตราส่งสินค้า; สอง คือ หลักฐานสัญญาการขนส่ง แม้ไม่ใช่ตัวสัญญาเอง แต่ยืนยันว่ามีความสัมพันธ์ตามสัญญาการขนส่งระหว่างผู้ขนส่งและผู้ส่งสินค้า; สาม คือ เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน ผู้ถือที่ชอบด้วยกฎหมายสามารถใช้ใบตราส่งสินค้าในการรับสินค้าหรือโอนกรรมสิทธิ์สินค้าผ่านการสลักหลัง ใบตราส่งสินค้าเป็นหนึ่งในเอกสารที่สำคัญที่สุดในการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะในการชำระเงินด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารจะตรวจสอบเงื่อนไขในใบตราส่งสินค้าอย่างเข้มงวด
🎯 วัตถุประสงค์
หน้าที่: ใบตราส่งสินค้าเป็นเอกสารหลักในการค้าระหว่างประเทศและการขนส่งทางทะเล ทั้งผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้ขนส่ง ธนาคาร ศุลกากร และผู้ประกันภัยต่างต้องใช้ ในขั้นตอนการขนส่งสินค้า ผู้ส่งสินค้าใช้ใบตราส่งสินค้าในการชำระเงิน; ในขั้นตอนการขนส่ง ผู้ขนส่งใช้ใบตราส่งสินค้าในการส่งมอบสินค้า; ที่ท่าเรือปลายทาง ผู้รับสินค้าใช้ใบตราส่งสินค้าในการรับสินค้า; ในธุรกรรมเลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารใช้ใบตราส่งสินค้าเป็นหลักประกันการชำระเงิน; ที่ศุลกากร ใบตราส่งสินค้าใช้ในการสำแดงข้อมูลสินค้า หากไม่มีใบตราส่งสินค้า สินค้าไม่สามารถหมุนเวียนได้ตามปกติ และการชำระเงินไม่สามารถทำได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นความถูกต้องในการกรอกข้อมูลจึงส่งผลโดยตรงต่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการค้า
หน้าที่: ใบตราส่งสินค้าเป็นเอกสารหลักในการค้าระหว่างประเทศและการขนส่งทางทะเล ทั้งผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้ขนส่ง ธนาคาร ศุลกากร และผู้ประกันภัยต่างต้องใช้ ในขั้นตอนการขนส่งสินค้า ผู้ส่งสินค้าใช้ใบตราส่งสินค้าในการชำระเงิน; ในขั้นตอนการขนส่ง ผู้ขนส่งใช้ใบตราส่งสินค้าในการส่งมอบสินค้า; ที่ท่าเรือปลายทาง ผู้รับสินค้าใช้ใบตราส่งสินค้าในการรับสินค้า; ในธุรกรรมเลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารใช้ใบตราส่งสินค้าเป็นหลักประกันการชำระเงิน; ที่ศุลกากร ใบตราส่งสินค้าใช้ในการสำแดงข้อมูลสินค้า หากไม่มีใบตราส่งสินค้า สินค้าไม่สามารถหมุนเวียนได้ตามปกติ และการชำระเงินไม่สามารถทำได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นความถูกต้องในการกรอกข้อมูลจึงส่งผลโดยตรงต่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการค้า
📋 ฟิลด์หลัก
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.): หมายเลขเฉพาะที่ผู้ขนส่งกำหนด ใช้สำหรับระบุและติดตามสินค้า เมื่อกรอกควรตรงกับใบจองระวางและใบรายการบรรจุหีบห่อ เพื่อให้แน่ใจว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะ. 常见错误: หมายเลขซ้ำหรือไม่ตรงกับใบจองระวาง ทำให้การค้นหาสินค้าทำได้ยากหรือส่งผิด ผู้ส่งสินค้า (Shipper): กรอกชื่อเต็มและที่อยู่ของผู้ส่งสินค้า โดยปกติคือผู้ส่งออก ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องตรงกับชื่อผู้รับประโยชน์ มิฉะนั้นอาจถือเป็นข้อขัดแย้ง. 常见错误: สะกดชื่อผิด ที่อยู่ไม่ครบถ้วน หรือไม่ตรงกับชื่อผู้รับประโยชน์ในเลตเตอร์ออฟเครดิต ผู้รับสินค้า (Consignee): กรอกชื่อเต็มและที่อยู่ของผู้รับสินค้า ตามวิธีการชำระเงินสามารถกรอกเป็นผู้รับสินค้าแบบระบุชื่อ ผู้รับสินค้าแบบคำสั่ง หรือแบบคำสั่งเปล่า ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด. 常见错误: เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการใบตราส่งสินค้าแบบคำสั่งแต่กรอกเป็นแบบระบุชื่อ หรือสะกดชื่อผู้รับสินค้าผิด ผู้รับแจ้ง (Notify Party): บุคคลที่ผู้ขนส่งจะแจ้งเมื่อสินค้าถึงท่าเรือ โดยปกติคือผู้นำเข้าหรือตัวแทน หากผู้รับสินค้าเป็นแบบคำสั่ง ผู้รับแจ้งต้องกรอกที่อยู่โดยละเอียด. 常见错误: ข้อมูลผู้รับแจ้งขาดหายหรือผิดพลาด ทำให้การแจ้งถึงสินค้าไม่สามารถส่งถึงได้ เกิดค่าท่าเรือค้างชำระ ชื่อเรือและเที่ยวเรือ (Vessel & Voyage): กรอกชื่อเรือที่บรรทุกสินค้าจริงและหมายเลขเที่ยวเรือ ต้องตรงกับข้อมูลการจองระวาง เพื่อติดตามสถานะสินค้า. 常见错误: กรอกชื่อเรือหรือเที่ยวเรือผิด ทำให้การติดตามสินค้าล้มเหลวหรือการรับสินค้าล่าช้า ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): กรอกชื่อเต็มของท่าเรือที่สินค้าถูกบรรทุกขึ้นเรือจริง ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หลีกเลี่ยงชื่อท่าเรือที่ไม่ชัดเจน. 常见错误: ใช้ชื่อที่ไม่เต็มหรือไม่ตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิต เช่น เขียน "Shanghai" เป็น "China" ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): กรอกชื่อเต็มของท่าเรือที่สินค้าถูกขนถ่ายสุดท้าย ต้องตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิตและสัญญาการค้า ระวังเงื่อนไขการขนถ่าย. 常见错误: ท่าเรือปลายทางไม่ตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือไม่ระบุท่าเรือขนถ่ายทำให้เกิดข้อโต้แย้ง สถานที่ส่งมอบ (Place of Delivery): ในการขนส่งหลายรูปแบบให้กรอกสถานที่ส่งมอบสุดท้าย หากเป็นท่าเรือถึงท่าเรือให้เว้นว่างหรือกรอก "CY" ต้องตรงกับเงื่อนไขการขนส่ง. 常见错误: กรอกผิดทำให้ขอบเขตความรับผิดชอบของผู้ขนส่งไม่ชัดเจน เพิ่มค่าใช้จ่าย额外 รายละเอียดสินค้า (Description of Goods): กรอกชื่อสินค้า จำนวน บรรจุภัณฑ์ เครื่องหมายสินค้า ต้องตรงกับใบแจ้งหนี้และใบรายการบรรจุหีบห่อ ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องไม่มีความขัดแย้ง. 常见错误: รายละเอียดกว้างเกินไปหรือไม่ตรงกับชื่อสินค้าในเลตเตอร์ออฟเครดิต ถือเป็นข้อขัดแย้ง น้ำหนักรวมและปริมาตร (Gross Weight & Measurement): กรอกน้ำหนักรวมทั้งหมด (กิโลกรัม) และปริมาตรรวม (ลูกบาศก์เมตร) ใช้คำนวณค่าขนส่งและการจัดวางสินค้า ต้องแม่นยำ. 常见错误: หน่วยน้ำหนักหรือปริมาตรผิด หรือเบี่ยงเบนจากสินค้าจริงมากเกินไป เงื่อนไขค่าขนส่ง (Freight & Charges): ระบุค่าขนส่งชำระล่วงหน้า (Freight Prepaid) หรือเก็บปลายทาง (Freight Collect) ต้องตรงกับเงื่อนไขการค้า (เช่น FOB, CIF). 常见错误: เงื่อนไขค่าขนส่งขัดแย้งกับเงื่อนไขการค้า ทำให้เกิดข้อโต้แย้งเรื่องค่าใช้จ่ายหรือธนาคารปฏิเสธการชำระ จำนวนใบตราส่งสินค้า (Number of Original B/L): กรอกจำนวนใบตราส่งสินค้าต้นฉบับที่ออก โดยปกติสามใบ ข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอาจแตกต่าง ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด. 常见错误: จำนวนไม่ตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือไม่ระบุคำว่า "Original" สถานที่และวันที่ออก (Place & Date of Issue): กรอกสถานที่และวันที่ออกใบตราส่งสินค้า วันที่ต้องไม่ช้ากว่าวันที่ขนส่งที่กำหนดในเลตเตอร์ออฟเครดิต มิฉะนั้นถือเป็นข้อขัดแย้ง. 常见错误: วันที่ออกช้ากว่าวันที่ขนส่ง หรือสถานที่ออกไม่ตรงกับความเป็นจริง ลายเซ็นผู้ขนส่ง (Signed for the Carrier): ลงนามและประทับตราโดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ ต้องระบุ身份 เช่น "As Agent for the Carrier". 常见错误: ผู้ลงนาม身份ไม่ชัดเจนหรือไม่ได้รับมอบอำนาจ ทำให้ใบตราส่งสินค้าเป็นโมฆะ
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.)
หมายเลขเฉพาะที่ผู้ขนส่งกำหนด ใช้สำหรับระบุและติดตามสินค้า เมื่อกรอกควรตรงกับใบจองระวางและใบรายการบรรจุหีบห่อ เพื่อให้แน่ใจว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะ
⚠️ หมายเลขซ้ำหรือไม่ตรงกับใบจองระวาง ทำให้การค้นหาสินค้าทำได้ยากหรือส่งผิด
ผู้ส่งสินค้า (Shipper)
กรอกชื่อเต็มและที่อยู่ของผู้ส่งสินค้า โดยปกติคือผู้ส่งออก ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องตรงกับชื่อผู้รับประโยชน์ มิฉะนั้นอาจถือเป็นข้อขัดแย้ง
⚠️ สะกดชื่อผิด ที่อยู่ไม่ครบถ้วน หรือไม่ตรงกับชื่อผู้รับประโยชน์ในเลตเตอร์ออฟเครดิต
ผู้รับสินค้า (Consignee)
กรอกชื่อเต็มและที่อยู่ของผู้รับสินค้า ตามวิธีการชำระเงินสามารถกรอกเป็นผู้รับสินค้าแบบระบุชื่อ ผู้รับสินค้าแบบคำสั่ง หรือแบบคำสั่งเปล่า ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด
⚠️ เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการใบตราส่งสินค้าแบบคำสั่งแต่กรอกเป็นแบบระบุชื่อ หรือสะกดชื่อผู้รับสินค้าผิด
ผู้รับแจ้ง (Notify Party)
บุคคลที่ผู้ขนส่งจะแจ้งเมื่อสินค้าถึงท่าเรือ โดยปกติคือผู้นำเข้าหรือตัวแทน หากผู้รับสินค้าเป็นแบบคำสั่ง ผู้รับแจ้งต้องกรอกที่อยู่โดยละเอียด
⚠️ ข้อมูลผู้รับแจ้งขาดหายหรือผิดพลาด ทำให้การแจ้งถึงสินค้าไม่สามารถส่งถึงได้ เกิดค่าท่าเรือค้างชำระ
ชื่อเรือและเที่ยวเรือ (Vessel & Voyage)
กรอกชื่อเรือที่บรรทุกสินค้าจริงและหมายเลขเที่ยวเรือ ต้องตรงกับข้อมูลการจองระวาง เพื่อติดตามสถานะสินค้า
⚠️ กรอกชื่อเรือหรือเที่ยวเรือผิด ทำให้การติดตามสินค้าล้มเหลวหรือการรับสินค้าล่าช้า
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading)
กรอกชื่อเต็มของท่าเรือที่สินค้าถูกบรรทุกขึ้นเรือจริง ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หลีกเลี่ยงชื่อท่าเรือที่ไม่ชัดเจน
⚠️ ใช้ชื่อที่ไม่เต็มหรือไม่ตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิต เช่น เขียน "Shanghai" เป็น "China"
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge)
กรอกชื่อเต็มของท่าเรือที่สินค้าถูกขนถ่ายสุดท้าย ต้องตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิตและสัญญาการค้า ระวังเงื่อนไขการขนถ่าย
⚠️ ท่าเรือปลายทางไม่ตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือไม่ระบุท่าเรือขนถ่ายทำให้เกิดข้อโต้แย้ง
สถานที่ส่งมอบ (Place of Delivery)
ในการขนส่งหลายรูปแบบให้กรอกสถานที่ส่งมอบสุดท้าย หากเป็นท่าเรือถึงท่าเรือให้เว้นว่างหรือกรอก "CY" ต้องตรงกับเงื่อนไขการขนส่ง
⚠️ กรอกผิดทำให้ขอบเขตความรับผิดชอบของผู้ขนส่งไม่ชัดเจน เพิ่มค่าใช้จ่าย额外
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods)
กรอกชื่อสินค้า จำนวน บรรจุภัณฑ์ เครื่องหมายสินค้า ต้องตรงกับใบแจ้งหนี้และใบรายการบรรจุหีบห่อ ภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องไม่มีความขัดแย้ง
⚠️ รายละเอียดกว้างเกินไปหรือไม่ตรงกับชื่อสินค้าในเลตเตอร์ออฟเครดิต ถือเป็นข้อขัดแย้ง
น้ำหนักรวมและปริมาตร (Gross Weight & Measurement)
กรอกน้ำหนักรวมทั้งหมด (กิโลกรัม) และปริมาตรรวม (ลูกบาศก์เมตร) ใช้คำนวณค่าขนส่งและการจัดวางสินค้า ต้องแม่นยำ
⚠️ หน่วยน้ำหนักหรือปริมาตรผิด หรือเบี่ยงเบนจากสินค้าจริงมากเกินไป
เงื่อนไขค่าขนส่ง (Freight & Charges)
ระบุค่าขนส่งชำระล่วงหน้า (Freight Prepaid) หรือเก็บปลายทาง (Freight Collect) ต้องตรงกับเงื่อนไขการค้า (เช่น FOB, CIF)
⚠️ เงื่อนไขค่าขนส่งขัดแย้งกับเงื่อนไขการค้า ทำให้เกิดข้อโต้แย้งเรื่องค่าใช้จ่ายหรือธนาคารปฏิเสธการชำระ
จำนวนใบตราส่งสินค้า (Number of Original B/L)
กรอกจำนวนใบตราส่งสินค้าต้นฉบับที่ออก โดยปกติสามใบ ข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอาจแตกต่าง ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด
⚠️ จำนวนไม่ตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต หรือไม่ระบุคำว่า "Original"
สถานที่และวันที่ออก (Place & Date of Issue)
กรอกสถานที่และวันที่ออกใบตราส่งสินค้า วันที่ต้องไม่ช้ากว่าวันที่ขนส่งที่กำหนดในเลตเตอร์ออฟเครดิต มิฉะนั้นถือเป็นข้อขัดแย้ง
⚠️ วันที่ออกช้ากว่าวันที่ขนส่ง หรือสถานที่ออกไม่ตรงกับความเป็นจริง
ลายเซ็นผู้ขนส่ง (Signed for the Carrier)
ลงนามและประทับตราโดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ ต้องระบุ身份 เช่น "As Agent for the Carrier"
⚠️ ผู้ลงนาม身份ไม่ชัดเจนหรือไม่ได้รับมอบอำนาจ ทำให้ใบตราส่งสินค้าเป็นโมฆะ
🌍 ข้อกำหนดแต่ละประเทศ
สหรัฐอเมริกา: ศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องระบุหมายเลขผู้เสียภาษีสหรัฐฯ (IRS No.) หรือหมายเลขประกันสังคม (SSN) ของผู้รับสินค้า มิฉะนั้นอาจไม่สามารถผ่านพิธีการศุลกากรได้ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติปฏิรูปการขนส่งทางทะเลของสหรัฐฯ กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องระบุผู้ขนส่ง ผู้ส่งสินค้า ผู้รับสินค้า และข้อมูลสินค้าอย่างชัดเจน และมีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการค้างชำระ เมื่อส่งออกไปสหรัฐฯ ใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับข้อมูลการสำแดง ISF มิฉะนั้นจะถูกปรับ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหรัฐฯ สหภาพยุโรป: ประเทศในสหภาพยุโรปกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าระบุรายละเอียดสินค้า จำนวน น้ำหนัก และต้อง提供หมายเลข EORI (หมายเลขทะเบียนและระบุผู้ประกอบการเศรษฐกิจ) ของผู้รับสินค้า สำหรับบรรจุภัณฑ์ไม้ ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISPM15 และระบุในใบตราส่งสินค้า ศุลกากรสหภาพยุโรปยังกำหนดให้สำแดงข้อมูลสินค้าล่วงหน้า ข้อมูลในใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับการสำแดง ENS โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหภาพยุโรป ญี่ปุ่น: ศุลกากรญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้รับสินค้าในใบตราส่งสินค้าต้อง提供หมายเลขนิติบุคคล (Corporation Number) หรือหมายเลขภาษีศุลกากร รายละเอียดสินค้าต้องละเอียด ไม่ใช้ชื่อกว้างเกินไป สำหรับอาหาร ยา และสินค้าพิเศษอื่นๆ ต้องระบุหมายเลขใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องในใบตราส่งสินค้า ญี่ปุ่นยังกำหนดให้ระบุประเทศต้นกำเนิดในใบตราส่งสินค้า เพื่อใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีศุลกากร โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรญี่ปุ่น เกาหลีใต้: ศุลกากรเกาหลีใต้กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดงหมายเลขทะเบียนพาณิชย์หรือรหัสผ่านศุลกากรของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบสำแดงศุลกากร และต้องระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าขนถ่าย ต้องระบุท่าเรือขนถ่ายและปลายทางสุดท้ายในใบตราส่งสินค้าอย่างชัดเจน เกาหลีใต้มีข้อกำหนดการกักกันบรรจุภัณฑ์ไม้ที่เข้มงวดสำหรับสินค้านำเข้า ใบตราส่งสินค้าต้องระบุว่าผ่านการ処理แล้ว โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรเกาหลีใต้ ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์): ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตซาอุดีอาระเบียในประเทศผู้ส่งออก และผู้รับสินค้าต้อง提供หมายเลขทะเบียนพาณิชย์ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดให้ระบุข้อมูลติดต่อของผู้รับสินค้าและรหัส HS ของสินค้าในใบตราส่งสินค้า ทั้งสองประเทศกำหนดว่าห้ามมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอลในใบตราส่งสินค้า มิฉะนั้นอาจถูกปฏิเสธ สำหรับสินค้าเฉพาะ ต้อง提供การรับรอง SASO หรือ ESMA โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น บราซิล: ศุลกากรบราซิลกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง CNPJ (หมายเลขภาษีนิติบุคคล) หรือ CPF (หมายเลขภาษีบุคคลธรรมดา) ของผู้รับสินค้า และรายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบแจ้งหนี้พาณิชย์อย่างสมบูรณ์ ใบตราส่งสินค้ายังต้องระบุจำนวนค่าขนส่งและวิธีการชำระเงิน บราซิลมีข้อกำหนดใบอนุญาตที่เข้มงวดสำหรับสินค้านำเข้า ใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับข้อมูล LI (ใบอนุญาตนำเข้า) โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรบราซิล อินเดีย: ศุลกากรอินเดียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง IEC (รหัสผู้นำเข้าผู้ส่งออก) และ GSTIN (หมายเลขภาษีสินค้าและบริการ) ของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องละเอียด และระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าเฉพาะ ต้องระบุหมายเลขการรับรองของสำนักงานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องในใบตราส่งสินค้า อินเดียยังกำหนดให้ระบุค่าขนส่งและจำนวนเงินประกันในใบตราส่งสินค้า โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรอินเดีย รัสเซีย: ศุลกากรรัสเซียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง INN (หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี) และ KPP (รหัสเหตุผลการลงทะเบียน) ของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบสำแดงศุลกากร และระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าในรายการคว่ำบาตร ต้อง提供หลักฐานเพิ่มเติม ใบตราส่งสินค้าต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตรัสเซียในประเทศผู้ส่งออก โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรรัสเซีย
สหรัฐอเมริกา
ศุลกากรสหรัฐฯ กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องระบุหมายเลขผู้เสียภาษีสหรัฐฯ (IRS No.) หรือหมายเลขประกันสังคม (SSN) ของผู้รับสินค้า มิฉะนั้นอาจไม่สามารถผ่านพิธีการศุลกากรได้ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติปฏิรูปการขนส่งทางทะเลของสหรัฐฯ กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องระบุผู้ขนส่ง ผู้ส่งสินค้า ผู้รับสินค้า และข้อมูลสินค้าอย่างชัดเจน และมีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการค้างชำระ เมื่อส่งออกไปสหรัฐฯ ใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับข้อมูลการสำแดง ISF มิฉะนั้นจะถูกปรับ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหรัฐฯ
สหภาพยุโรป
ประเทศในสหภาพยุโรปกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าระบุรายละเอียดสินค้า จำนวน น้ำหนัก และต้อง提供หมายเลข EORI (หมายเลขทะเบียนและระบุผู้ประกอบการเศรษฐกิจ) ของผู้รับสินค้า สำหรับบรรจุภัณฑ์ไม้ ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISPM15 และระบุในใบตราส่งสินค้า ศุลกากรสหภาพยุโรปยังกำหนดให้สำแดงข้อมูลสินค้าล่วงหน้า ข้อมูลในใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับการสำแดง ENS โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหภาพยุโรป
ญี่ปุ่น
ศุลกากรญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้รับสินค้าในใบตราส่งสินค้าต้อง提供หมายเลขนิติบุคคล (Corporation Number) หรือหมายเลขภาษีศุลกากร รายละเอียดสินค้าต้องละเอียด ไม่ใช้ชื่อกว้างเกินไป สำหรับอาหาร ยา และสินค้าพิเศษอื่นๆ ต้องระบุหมายเลขใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องในใบตราส่งสินค้า ญี่ปุ่นยังกำหนดให้ระบุประเทศต้นกำเนิดในใบตราส่งสินค้า เพื่อใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีศุลกากร โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรญี่ปุ่น
เกาหลีใต้
ศุลกากรเกาหลีใต้กำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดงหมายเลขทะเบียนพาณิชย์หรือรหัสผ่านศุลกากรของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบสำแดงศุลกากร และต้องระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าขนถ่าย ต้องระบุท่าเรือขนถ่ายและปลายทางสุดท้ายในใบตราส่งสินค้าอย่างชัดเจน เกาหลีใต้มีข้อกำหนดการกักกันบรรจุภัณฑ์ไม้ที่เข้มงวดสำหรับสินค้านำเข้า ใบตราส่งสินค้าต้องระบุว่าผ่านการ処理แล้ว โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรเกาหลีใต้
ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตซาอุดีอาระเบียในประเทศผู้ส่งออก และผู้รับสินค้าต้อง提供หมายเลขทะเบียนพาณิชย์ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดให้ระบุข้อมูลติดต่อของผู้รับสินค้าและรหัส HS ของสินค้าในใบตราส่งสินค้า ทั้งสองประเทศกำหนดว่าห้ามมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอิสราเอลในใบตราส่งสินค้า มิฉะนั้นอาจถูกปฏิเสธ สำหรับสินค้าเฉพาะ ต้อง提供การรับรอง SASO หรือ ESMA โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรท้องถิ่น
บราซิล
ศุลกากรบราซิลกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง CNPJ (หมายเลขภาษีนิติบุคคล) หรือ CPF (หมายเลขภาษีบุคคลธรรมดา) ของผู้รับสินค้า และรายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบแจ้งหนี้พาณิชย์อย่างสมบูรณ์ ใบตราส่งสินค้ายังต้องระบุจำนวนค่าขนส่งและวิธีการชำระเงิน บราซิลมีข้อกำหนดใบอนุญาตที่เข้มงวดสำหรับสินค้านำเข้า ใบตราส่งสินค้าต้องตรงกับข้อมูล LI (ใบอนุญาตนำเข้า) โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรบราซิล
อินเดีย
ศุลกากรอินเดียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง IEC (รหัสผู้นำเข้าผู้ส่งออก) และ GSTIN (หมายเลขภาษีสินค้าและบริการ) ของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องละเอียด และระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าเฉพาะ ต้องระบุหมายเลขการรับรองของสำนักงานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องในใบตราส่งสินค้า อินเดียยังกำหนดให้ระบุค่าขนส่งและจำนวนเงินประกันในใบตราส่งสินค้า โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรอินเดีย
รัสเซีย
ศุลกากรรัสเซียกำหนดให้ใบตราส่งสินค้าต้องแสดง INN (หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี) และ KPP (รหัสเหตุผลการลงทะเบียน) ของผู้รับสินค้า รายละเอียดสินค้าต้องตรงกับใบสำแดงศุลกากร และระบุประเทศต้นกำเนิด สำหรับสินค้าในรายการคว่ำบาตร ต้อง提供หลักฐานเพิ่มเติม ใบตราส่งสินค้าต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตรัสเซียในประเทศผู้ส่งออก โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรรัสเซีย
❓ คำถามที่พบบ่อย
ใบตราส่งสินค้าและใบขนส่งทางทะเลแตกต่างกันอย่างไร?: ใบตราส่งสินค้าเป็นเอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน สามารถสลักหลังโอนได้ ผู้ถือใช้รับสินค้า; ใบขนส่งทางทะเลไม่ใช่เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน ไม่สามารถโอนได้ ผู้รับสินค้าเพียงแสดง身份ก็สามารถรับสินค้าได้ ใบตราส่งสินค้าเหมาะสำหรับการชำระด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิตและการขายต่อสินค้า ใบขนส่งทางทะเลเหมาะสำหรับการค้าแบบไว้วางใจและการรับสินค้าอย่างรวดเร็ว การเลือกขึ้นอยู่กับความต้องการทางการค้าและวิธีการชำระเงิน ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับและใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขแตกต่างกันอย่างไร?: ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับเป็นกระดาษต้นฉบับ ต้องส่งทางไปรษณีย์ให้ผู้รับสินค้า ใช้ในการรับสินค้า; ใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขคือผู้ขนส่งแจ้งตัวแทนท่าเรือปลายทางทางอิเล็กทรอนิกส์ให้ปล่อยสินค้า ไม่ต้องใช้ต้นฉบับ แบบโทรเลขสามารถเร่งการรับสินค้าได้ แต่มีความเสี่ยงสูง เหมาะสำหรับผู้ซื้อผู้ขายที่ไว้วางใจกัน ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับปลอดภัยกว่าแต่หมุนเวียนช้า ผู้รับสินค้าในใบตราส่งสินค้าควรกรอกอย่างไร?: กรอกตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการ "To Order" ให้กรอก "To Order" หรือ "To Order of Shipper"; หากต้องการผู้รับสินค้าแบบระบุชื่อ ให้กรอกชื่อเฉพาะ ต้องตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ หากเป็นการเรียกเก็บหรือโทรเลข ให้กรอกชื่อผู้นำเข้า วันที่ออกใบตราส่งสินค้าช้ากว่าวันที่ขนส่งในเลตเตอร์ออฟเครดิตควรทำอย่างไร?: ถือเป็นข้อขัดแย้ง ธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ ควรติดต่อผู้ขนส่งทันทีเพื่อแก้ไขวันที่ในใบตราส่งสินค้า หรือเจรจากับผู้ซื้อเพื่อแก้ไขวันที่ขนส่งในเลตเตอร์ออฟเครดิต หากไม่สามารถแก้ไขได้ อาจพิจารณาออกหนังสือค้ำประกัน แต่มีความเสี่ยงสูง แนะนำให้จัดส่งล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า ใบตราส่งสินค้าสูญหายควรทำอย่างไร?: เมื่อใบตราส่งสินค้าสูญหาย ควรแจ้งผู้ขนส่งทันที และประกาศในหนังสือพิมพ์ว่าเป็นโมฆะ จากนั้น提供หลักประกันแก่ผู้ขนส่ง (เช่น หนังสือค้ำประกันธนาคาร) เพื่อขอออกใบตราส่งสินค้าใหม่หรือโทรเลข หากสินค้าถูกนำไปแล้ว ต้องแก้ไขผ่านช่องทางกฎหมาย แนะนำให้ใช้ใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขหรือใบขนส่งทางทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงการสูญหาย ใบตราส่งสินค้าสะอาดคืออะไร?: ใบตราส่งสินค้าสะอาดคือใบตราส่งสินค้าที่ผู้ขนส่งไม่ได้บันทึกว่าบรรจุภัณฑ์หรือสภาพผิวของสินค้ามีข้อบกพร่อง เลตเตอร์ออฟเครดิตมักต้องการใบตราส่งสินค้าสะอาด หากมีบันทึกเช่น "บรรจุภัณฑ์เสียหาย" จะเป็นใบตราส่งสินค้าไม่สะอาด ธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ ดังนั้นผู้ส่งสินค้าควรตรวจสอบให้บรรจุภัณฑ์สมบูรณ์ เงื่อนไขค่าขนส่งในใบตราส่งสินค้าควรเลือกอย่างไร?: ตามเงื่อนไขการค้า: ภายใต้ FOB, FCA ค่าขนส่งมักเก็บปลายทาง (Freight Collect); ภายใต้ CIF, CFR ค่าขนส่งชำระล่วงหน้า (Freight Prepaid) ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต มิฉะนั้นถือเป็นข้อขัดแย้ง หากเลตเตอร์ออฟเครดิตไม่กำหนด ให้กรอกตามสัญญา ใบตราส่งสินค้าต้องมีใครลงนาม?: ใบตราส่งสินค้าต้องลงนามโดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ หากตัวแทนลงนาม ต้องระบุ "As Agent for the Carrier" และชื่อผู้ขนส่ง ผู้ลงนามต้องได้รับมอบอำนาจ มิฉะนั้นใบตราส่งสินค้าเป็นโมฆะ นอกจากนี้ กัปตันเรือสามารถลงนามได้ แต่ต้องระบุ "As Master"
Q: ใบตราส่งสินค้าและใบขนส่งทางทะเลแตกต่างกันอย่างไร?
A: ใบตราส่งสินค้าเป็นเอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน สามารถสลักหลังโอนได้ ผู้ถือใช้รับสินค้า; ใบขนส่งทางทะเลไม่ใช่เอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สิน ไม่สามารถโอนได้ ผู้รับสินค้าเพียงแสดง身份ก็สามารถรับสินค้าได้ ใบตราส่งสินค้าเหมาะสำหรับการชำระด้วยเลตเตอร์ออฟเครดิตและการขายต่อสินค้า ใบขนส่งทางทะเลเหมาะสำหรับการค้าแบบไว้วางใจและการรับสินค้าอย่างรวดเร็ว การเลือกขึ้นอยู่กับความต้องการทางการค้าและวิธีการชำระเงิน
Q: ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับและใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขแตกต่างกันอย่างไร?
A: ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับเป็นกระดาษต้นฉบับ ต้องส่งทางไปรษณีย์ให้ผู้รับสินค้า ใช้ในการรับสินค้า; ใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขคือผู้ขนส่งแจ้งตัวแทนท่าเรือปลายทางทางอิเล็กทรอนิกส์ให้ปล่อยสินค้า ไม่ต้องใช้ต้นฉบับ แบบโทรเลขสามารถเร่งการรับสินค้าได้ แต่มีความเสี่ยงสูง เหมาะสำหรับผู้ซื้อผู้ขายที่ไว้วางใจกัน ใบตราส่งสินค้าต้นฉบับปลอดภัยกว่าแต่หมุนเวียนช้า
Q: ผู้รับสินค้าในใบตราส่งสินค้าควรกรอกอย่างไร?
A: กรอกตามข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตต้องการ "To Order" ให้กรอก "To Order" หรือ "To Order of Shipper"; หากต้องการผู้รับสินค้าแบบระบุชื่อ ให้กรอกชื่อเฉพาะ ต้องตรงกับเลตเตอร์ออฟเครดิตอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ หากเป็นการเรียกเก็บหรือโทรเลข ให้กรอกชื่อผู้นำเข้า
Q: วันที่ออกใบตราส่งสินค้าช้ากว่าวันที่ขนส่งในเลตเตอร์ออฟเครดิตควรทำอย่างไร?
A: ถือเป็นข้อขัดแย้ง ธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ ควรติดต่อผู้ขนส่งทันทีเพื่อแก้ไขวันที่ในใบตราส่งสินค้า หรือเจรจากับผู้ซื้อเพื่อแก้ไขวันที่ขนส่งในเลตเตอร์ออฟเครดิต หากไม่สามารถแก้ไขได้ อาจพิจารณาออกหนังสือค้ำประกัน แต่มีความเสี่ยงสูง แนะนำให้จัดส่งล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า
Q: ใบตราส่งสินค้าสูญหายควรทำอย่างไร?
A: เมื่อใบตราส่งสินค้าสูญหาย ควรแจ้งผู้ขนส่งทันที และประกาศในหนังสือพิมพ์ว่าเป็นโมฆะ จากนั้น提供หลักประกันแก่ผู้ขนส่ง (เช่น หนังสือค้ำประกันธนาคาร) เพื่อขอออกใบตราส่งสินค้าใหม่หรือโทรเลข หากสินค้าถูกนำไปแล้ว ต้องแก้ไขผ่านช่องทางกฎหมาย แนะนำให้ใช้ใบตราส่งสินค้าแบบโทรเลขหรือใบขนส่งทางทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงการสูญหาย
Q: ใบตราส่งสินค้าสะอาดคืออะไร?
A: ใบตราส่งสินค้าสะอาดคือใบตราส่งสินค้าที่ผู้ขนส่งไม่ได้บันทึกว่าบรรจุภัณฑ์หรือสภาพผิวของสินค้ามีข้อบกพร่อง เลตเตอร์ออฟเครดิตมักต้องการใบตราส่งสินค้าสะอาด หากมีบันทึกเช่น "บรรจุภัณฑ์เสียหาย" จะเป็นใบตราส่งสินค้าไม่สะอาด ธนาคารอาจปฏิเสธการชำระ ดังนั้นผู้ส่งสินค้าควรตรวจสอบให้บรรจุภัณฑ์สมบูรณ์
Q: เงื่อนไขค่าขนส่งในใบตราส่งสินค้าควรเลือกอย่างไร?
A: ตามเงื่อนไขการค้า: ภายใต้ FOB, FCA ค่าขนส่งมักเก็บปลายทาง (Freight Collect); ภายใต้ CIF, CFR ค่าขนส่งชำระล่วงหน้า (Freight Prepaid) ต้องตรงกับข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต มิฉะนั้นถือเป็นข้อขัดแย้ง หากเลตเตอร์ออฟเครดิตไม่กำหนด ให้กรอกตามสัญญา
Q: ใบตราส่งสินค้าต้องมีใครลงนาม?
A: ใบตราส่งสินค้าต้องลงนามโดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ หากตัวแทนลงนาม ต้องระบุ "As Agent for the Carrier" และชื่อผู้ขนส่ง ผู้ลงนามต้องได้รับมอบอำนาจ มิฉะนั้นใบตราส่งสินค้าเป็นโมฆะ นอกจากนี้ กัปตันเรือสามารถลงนามได้ แต่ต้องระบุ "As Master"
📝 ตัวอย่าง
【ใบตราส่งสินค้า - ตัวอย่างการกรอกข้อมูลฉบับสมบูรณ์】
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.): COSU6398471250
ผู้ส่งสินค้า (Shipper): SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.
NO. 88 LANE 1256, ZHONGSHAN ROAD, PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, CHINA
ผู้รับสินค้า (Consignee): TO ORDER OF BANK OF CHINA, SINGAPORE BRANCH
ผู้แจ้ง (Notify Party): PACIFIC TRADING PTE LTD
12 MARINA BOULEVARD, #28-01, SINGAPORE 018982
TEL: +65 6221 8899
ชื่อเรือและเที่ยวเรือ (Vessel & Voyage): COSCO SHIPPING ARIES / V.026E
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): SHANGHAI, CHINA
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): SINGAPORE
สถานที่ส่งมอบ (Place of Delivery): SINGAPORE CY
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods):
2,400 CARTONS OF STAINLESS STEEL KITCHENWARE
ITEM NO. SK-2026-A / SK-2026-B
PACKING: 12 PCS PER CARTON
MARKS: PACIFIC / SINGAPORE / C/NO. 1-2400 / MADE IN CHINA
น้ำหนักรวมและปริมาตร (Gross Weight & Measurement): 18,960.00 KGS / 42.500 CBM
เงื่อนไขค่าขนส่ง (Freight & Charges): FREIGHT PREPAID
จำนวนใบตราส่งสินค้าฉบับจริง (Number of Original B/L): THREE (3) ORIGINALS
สถานที่และวันที่ออก (Place & Date of Issue): SHANGHAI, CHINA / 2026-09-15
ลายเซ็นผู้ขนส่ง (Signed for the Carrier): COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
AS AGENT FOR THE CARRIER
AUTHORIZED SIGNATURE: LI WEI
ข้อมูลเพิ่มเติม:
เลขที่ตู้คอนเทนเนอร์/เลขที่ซีล (Container No./Seal No.): CSNU7654321 / CN884521
เลขที่การจองระวาง (Booking No.): COSU20260912058
เลขที่เลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.): LC26SIN009876
มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value): USD 48,600.00
เงื่อนไขการค้า (Trade Term): CIF SINGAPORE
วันที่ขึ้นเรือ (On Board Date): 2026-09-15
จุดหมายปลายทางสุดท้าย (Final Destination): SINGAPORE
ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น การกรอกข้อมูลจริงโปรดยึดตามเลตเตอร์ออฟเครดิต/สัญญา/ข้อกำหนดของประเทศผู้นำเข้า
【ใบตราส่งสินค้า - ตัวอย่างการกรอกข้อมูลฉบับสมบูรณ์】
เลขที่ใบตราส่งสินค้า (B/L No.): COSU6398471250
ผู้ส่งสินค้า (Shipper): SHANGHAI SUNRISE INDUSTRIAL CO., LTD.
NO. 88 LANE 1256, ZHONGSHAN ROAD, PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, CHINA
ผู้รับสินค้า (Consignee): TO ORDER OF BANK OF CHINA, SINGAPORE BRANCH
ผู้แจ้ง (Notify Party): PACIFIC TRADING PTE LTD
12 MARINA BOULEVARD, #28-01, SINGAPORE 018982
TEL: +65 6221 8899
ชื่อเรือและเที่ยวเรือ (Vessel & Voyage): COSCO SHIPPING ARIES / V.026E
ท่าเรือต้นทาง (Port of Loading): SHANGHAI, CHINA
ท่าเรือปลายทาง (Port of Discharge): SINGAPORE
สถานที่ส่งมอบ (Place of Delivery): SINGAPORE CY
รายละเอียดสินค้า (Description of Goods):
2,400 CARTONS OF STAINLESS STEEL KITCHENWARE
ITEM NO. SK-2026-A / SK-2026-B
PACKING: 12 PCS PER CARTON
MARKS: PACIFIC / SINGAPORE / C/NO. 1-2400 / MADE IN CHINA
น้ำหนักรวมและปริมาตร (Gross Weight & Measurement): 18,960.00 KGS / 42.500 CBM
เงื่อนไขค่าขนส่ง (Freight & Charges): FREIGHT PREPAID
จำนวนใบตราส่งสินค้าฉบับจริง (Number of Original B/L): THREE (3) ORIGINALS
สถานที่และวันที่ออก (Place & Date of Issue): SHANGHAI, CHINA / 2026-09-15
ลายเซ็นผู้ขนส่ง (Signed for the Carrier): COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.
AS AGENT FOR THE CARRIER
AUTHORIZED SIGNATURE: LI WEI
ข้อมูลเพิ่มเติม:
เลขที่ตู้คอนเทนเนอร์/เลขที่ซีล (Container No./Seal No.): CSNU7654321 / CN884521
เลขที่การจองระวาง (Booking No.): COSU20260912058
เลขที่เลตเตอร์ออฟเครดิต (L/C No.): LC26SIN009876
มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Invoice Value): USD 48,600.00
เงื่อนไขการค้า (Trade Term): CIF SINGAPORE
วันที่ขึ้นเรือ (On Board Date): 2026-09-15
จุดหมายปลายทางสุดท้าย (Final Destination): SINGAPORE
ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น การกรอกข้อมูลจริงโปรดยึดตามเลตเตอร์ออฟเครดิต/สัญญา/ข้อกำหนดของประเทศผู้นำเข้า
⚠️ หน้านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ข้อกำหนดทางศุลกากรของแต่ละประเทศอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของตัวแทนศุลกากรหรือหน่วยงานศุลกากรในท้องถิ่น