远见卓识

ピンイン:yuǎn jiàn zhuó shí

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

先見の明

📜 出典

《宋史》

💡 詳細解説

「遠見卓識」は「遠見」と「卓識」の二つの部分から構成され、遠大な眼光と卓越した見識を意味する。そのうち「遠見」は長期的に物事を見ることを強調し、目の前の利益や短期的な現象に局限されないことを指す。「卓識」は見識が群を抜いて優れ、判断が的確で、物事の本質と発展の趨勢を見抜くことができることを強調する。この成語はよく政治家、企業家、軍事家または学者など、戦略的な眼光と深い洞察力を持つ人を形容するのに用いられ、またある決定や計画の高明さを称賛するのにも使われる。文化的背景から見ると、中国の伝統文化における「智」と「謀」の推崇を体現しており、特に『宋史』などの史書ではこの種の語彙で賢臣良将を評価することが多い。感情的な色彩は褒義であり、敬重と欽佩の意を含む。使用場面は主に正式、書面または荘重な文脈であり、例えば指導者の戦略的配置、企業家の長期的計画、学者の先見的な研究などを評価する際に用いられる。「高瞻遠矚」と比べると、見識の卓越性と的確さをより際立たせており、「深謀遠慮」と比べると、眼光と判断力そのものにより重点を置き、謀略の過程ではない。

📝 例文

1. この企業家は卓越した先見性をもって、早くも十年前に新エネルギー産業に着手し、今や市場で主導的な地位を占めている。 2. 都市発展計画を議論する際、彼は極めて先見性のある案を提出し、目下のニーズを考慮に入れつつ、未来三十年のための余地も確保した。