💡 詳細解説
「深謀遠慮」とは、計画が綿密で、長期的な視点を持って考えることを指す。そのうち「深」は深く掘り下げること、綿密さを意味し、「謀」は策略や計画を指し、「遠」は長期的なことを意味し、「慮」は思考や考慮を指す。この成語は、前漢の賈誼の『過秦論』に由来し、原文は「深謀遠慮、行軍用兵の道は、向時の士に及ばざるなり」であり、秦末の蜂起軍の指導者である陳渉の謀略が六国の諸侯に及ばなかったことを形容している。現代中国語では、この成語は、個人や組織が意思決定を行う際に、目の前の利益だけでなく、将来の趨勢を予見し、先見性のある取り決めを行うことを形容するのによく用いられる。その感情的色彩は褒義であり、知恵と先見性を強調している。使用場面は広く、ビジネス戦略、政治的決定、人生設計などがあり、しばしば「高瞻遠矚」と近義であるが、より謀略の深さと考慮の周到さに重きを置いている。文化的背景としては、中国の伝統文化において長期的な視点を重視し、短視を戒める知恵を体現している。