「노불습유(路不拾遺)」의 문자적 의미는 길에서 아무도 남이 잃어버린 물건을 줍지 않는다는 뜻이다. 이는 사회 풍기가 좋고, 국민의 도덕이 높으며, 생활이 안정되어 밤에 문을 닫지 않아도 되고, 길에 떨어진 물건을 줍지 않는 세태를 형용한다. 이 고사성어는 《전국책·진책일(戰國策·秦策一)》에서 유래했으며, 원문은 「도불습유, 민불망취(道不拾遺, 民不妄取)」로, 상앙(商鞅)의 변법 이후 진나라의 청명한 정치를 칭송하는 데 사용되었다. 심층적 의미에서 그것은 단순히 물건을 줍지 않는 것만을 가리키는 것이 아니라, 한 국가나 지역의 통치 수준, 민중의 자각성, 사회의 조화 정도를 반영한다. 사용 장면은 주로 이상적인 사회 상태를 묘사하거나 어느 시대, 어느 지역의 순박한 민풍을 찬양하는 데 쓰인다. 문화적 배경에서 그것은 유가의 「대동사회(大同社會)」 이상과 법가가 엄형준법을 통해 「이형거형(以刑去刑)」의 효과를 달성하려는 사상을 구현한다. 감정적 색채는 긍정적이며, 찬미와 동경의 정을 담고 있다. 주의할 점은 그것이 흔히 「야불폐호(夜不閉戶)」와 함께 쓰여 태평성세의 광경을 함께 그린다는 것이다.
📝 예문
1. 이 작은 마을은 민풍이 순박하여 길에 떨어진 물건을 줍는 사람이 없고 밤에도 문을 잠그지 않아 관광객들의 감탄을 자아냈다.
2. 정부의 효과적인 관리 아래, 그 지역에는 길에 떨어진 물건을 줍는 사람이 없는 태평한 풍경이 나타났다.