空城计

ピンイン:kōng chéng jì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

虚勢で敵を欺く

📜 出典

《三国演义》

💡 詳細解説

「空城計」は『三国志演義』における諸葛亮が空城で敵を退けた物語に由来し、もともとは危急の状況下で、故意に敵に手薄な様子を見せ、伏兵があるのではないかと疑わせて撤退させる計略を指す。現在では、力が空虚なときや不利な立場にあるときに、虚勢を張ったり偽の状況を作り出したりして相手を惑わせ、危機を打開する策略をたとえることが多い。この成語は、力押しではなく知略によって勝つことを強調し、軍事や商業競争、日常的な駆け引きでよく用いられる。その感情的色彩は中立的で、時に知略を称賛する褒義を帯び、時にごまかしを指す貶義を帯びることもある。文化的背景としては、中国古代兵法の「虚則実之、実則虚之」という弁証法的思想や、諸葛亮が知略に長けているという文化的象徴を体現している。使用する際には文脈に注意し、単なる欺瞞として誤用しないようにする必要がある。

📝 例文

1. 会社の資金チェーンが断裂し、彼は仕方なく空城の計を演じ、巨額の投資がまもなく入金されると偽って、一時的にサプライヤーを落ち着かせた。(意味:虚偽の勢いで実際の空虚さを覆い隠し、相手を惑わす) 2. 敵の激しい攻撃に直面し、我が軍は空城の計を敷き、わざと城門を開け放った。敵は伏兵があると疑い、案の定、軽々と進軍してこなかった。(意味:虚勢を張る計略で敵を騙す)