目不斜视

ピンイン:mù bù xié shì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

目もくれず

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「目不斜視」の文字通りの意味は、目を横に向けないこと、つまり視線を集中させ、ただ前方だけをまっすぐ見ることを表します。その深い意味は、人が品行方正で、心に雑念がなく、外部の誘惑や妨害に影響されないことを強調し、また注意力が非常に集中している状態も表します。この成語は『論語・顔淵』の「礼に非ざれば視ること勿かれ」という儒家思想に由来し、自己抑制と道徳的修養を体現しています。使用場面は広く、他人の正直さや集中力を称賛する場合、例えば「彼は人柄が正しく、目不斜視である」や、集中している状態を描写する場合、例えば「彼は目不斜視で読書している」などに使われます。感情的な色彩としては、多くの場合褒義的で、厳粛で真剣なニュアンスを帯び、時に堅苦しい、あるいは古臭い様子を形容するのにも用いられます。文化的背景としては、中国の伝統文化が君子の慎独や礼を守ることを重んじる姿勢を反映しています。

📝 例文

1. 図書館の中で、彼は脇目も振らずに資料をめくっており、学術研究に完全に没頭していた。(注意力が非常に集中しており、外部の干渉を受けない様子を表す。) 2. さまざまな誘惑に直面しても、彼は終始脇目も振らず、自分の原則を守り続けた。(品行が端正で、心を動かされない様子を表す。)