百折不挠

ピンイン:bǎi zhé bù náo

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

不撓不屈

📜 出典

《蔡中郎集》

💡 詳細解説

「百折不撓」とは、どれほど多くの挫折に見舞われても退かず、屈しないことを意味し、極めて強い意志を形容する。このうち「百」は虚数で、回数の多さを表し、「折」は挫折や失敗を指し、「撓」は曲がる、屈することを指す。この成語は漢代の蔡邕『蔡中郎集』に由来し、原文では橋玄を「百折不撓、大節に臨んで奪うべからざるの風あり」と称賛しており、後に中国文化において堅忍不抜の品格を讃える古典的表現となった。使用場面は広く、個人が逆境の中で奮闘し続けることを描写するにも、チームや民族が困難の前に不屈の精神を示すことにも用いられる。感情的な色彩は褒義であり、敬服と称賛に満ちている。深層的な意味は単に堅持することを指すだけでなく、繰り返しの打撃を受けてもなお初心を保ち、挫折するほどに勇気を増すことを強調しており、中国文化が「剛健有為」の人格を重んじることを体現している。

📝 例文

1. 彼は起業の道で度重なる失敗に見舞われたが、百折不撓の精神で、最終的に会社を窮地から導き出した。(百折不撓:どんなに挫折してもくじけない強い意志を形容する。) 2. 科学研究における度重なる失敗に直面し、彼女は百折不撓の精神で実験を繰り返し、ついに突破口を開いた。(百折不撓:困難の前で屈せず、最後までやり抜くことを指す。)