💡 詳細解説
「栩栩如生」は、芸術形象が非常に真に迫っていて、まるで生きているかのようであることを形容する。そのうち「栩栩」は活発で生き生きとした様子を指し、「生」は生きていることである。この成語は『荘子・斉物論』の「昔者荘周夢為蝴蝶、栩栩然蝴蝶也」に由来し、もともとは夢の中での蝶の生き生きとした姿を描写していたが、後に絵画、彫刻、文学作品の中の人物や事物の形象が真に迫り、生命力に満ちていることを形容するようになった。使用場面は広く、画家、彫刻家、作家、俳優の創作を称賛する際によく用いられ、その作品や演技が生き生きとして真実味が強いことを強調する。感情的な色彩は褒義であり、賞賛と驚嘆の意味合いを含む。文化的背景としては、中国の伝統芸術が「伝神」を追求することを体現しており、すなわち形が似ているだけでなく、より神髄に似せ、見る者に対象の内面の精神を感じさせることを重視している。