「미우추모(未雨綢繆)」는 《시경·빈풍·치효》에서 유래했다: 「하늘이 아직 흐려 비가 내리지 않을 때, 뽕나무 뿌리를 뽑아 창문과 문을 단단히 고친다.」 본래 뜻은 부엉이(올빼미)가 비가 내리기 전에 뽕나무 껍질을 쪼아 둥지의 틈새를 보수하여 비 피해를 막는다는 것이다. 후에 일을 미리 준비하여 재앙을 미연에 방지한다는 비유로 쓰인다. 이 성어는 예지력과 주도성을 강조하며, 깊은 의미는 문제나 위기가 발생하기 전에 행동하여 충분히 준비함으로써 수동적인 대응이나 손실을 피한다는 것이다. 사용 범위가 넓어 개인 생활(예: 저축, 학습, 건강 관리)에도, 조직 관리(예: 기업 위험 방지, 국가 전략 비축)에도 쓸 수 있다. 문화적 배경에서 이는 중국 전통문화의 「평안할 때 위험을 생각하다(거안사위)」「준비가 있으면 근심이 없다(유비무환)」는 지혜를 구현하며, 「목마를 때 우물을 파다(임갈굴정)」「전투 직전에 창을 갈다(임진마창)」와 뚜렷한 대조를 이룬다. 감정적 색채는 긍정적이며, 통찰력이 있고 빈틈없이 고려하는 사람이나 행동을 칭찬할 때 자주 쓰인다.
📝 예문
회사는 연초부터 미리 준비하여 대량의 현금 흐름을 확보해 두었기 때문에 이번 경제 위기 속에서도 무사할 수 있었다. (비유적으로 사전에 준비하여 만전을 기함)