“Đẩy cũ ra mới” nghĩa mặt chữ là loại bỏ cặn bã của sự vật cũ, giữ lại tinh hoa, và làm cho nó phát triển theo hướng mới. Nó bắt nguồn từ tư tưởng triết học trong “Hoài Nam Tử · Thiên Văn Huấn” về sự vận hành của vũ trụ và sự thay thế của vạn vật, sau này thường được dùng trong các lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, khoa học kỹ thuật. Ý nghĩa sâu xa nhấn mạnh sự đổi mới trên cơ sở kế thừa truyền thống, chứ không phải đơn thuần vứt bỏ cái cũ. Phạm vi sử dụng rộng rãi, như đánh giá tác phẩm văn nghệ, cải cách doanh nghiệp, nâng cấp kỹ thuật. Sắc thái tình cảm mang nghĩa khen ngợi, ca ngợi lòng dũng cảm và trí tuệ phá cũ lập mới. Về nền tảng văn hóa, nó thể hiện tinh thần “cách cố đỉnh tân” trong văn hóa Trung Hoa, vừa tôn trọng lịch sử, vừa hướng tới tương lai. Ví dụ, trong cải cách hý khúc, nghệ sĩ giữ lại làn điệu kinh điển, đồng thời hòa nhập yếu tố hiện đại, chính là hình mẫu của đẩy cũ ra mới. Thành ngữ này khuyến khích con người không câu nệ theo lối mòn, dũng cảm tìm tòi, đạt được sự vượt trội trong kế thừa.
📝 Ví dụ
1. Doanh nghiệp dược phẩm lâu đời này trên cơ sở giữ gìn công thức truyền thống, gạt bỏ cái cũ đổi mới sáng tạo, nghiên cứu phát triển ra một loạt đồ uống đông y phù hợp với khẩu vị người hiện đại.
2. Sản phẩm văn hóa sáng tạo của Tử Cấm Thành được ưa chuộng là bởi vì đội ngũ thiết kế có thể kế thừa truyền thống đồng thời đổi mới sáng tạo, đưa các yếu tố văn vật cổ xưa vào đồ dùng sinh hoạt thời trang.