「천지를 개벽하다(開天闢地)」는 문자 그대로 하늘과 땅을 열어 새롭게 한다는 뜻으로, 삼국시대 서정(徐整)의 《삼오역기(三五曆紀)》에 나오는 반고(盤古)가 천지를 개벽한 신화에서 유래한다. 반고는 혼돈 속에서 태어나 도끼를 휘둘러 하늘과 땅을 갈랐고, 죽은 뒤에는 만물로 화했다. 따라서 이 고사성어는 흔히 전례 없는 위대한 사업을开创하거나, 반고가 천지를 개벽한 이래 처음 일어난 일을 비유하는 데 쓰인다. 강한 긍정적 의미와 서사시적 분위기를 지니며, 시대를 획劃하는 장거, 혁명적 변혁, 또는 무에서 유를 창조하는 일을 찬양하는 데 주로 사용된다. 과학기술의 돌파구, 제도의 창립, 위인의 공적 등을 묘사할 때처럼 사용 범위가 넓고, 감정적으로는 존경과 충격으로 가득 차 있다. 문화적 배경 속에서 이는 중화 선민의 우주 기원에 대한 상상과 용감하게 개척하는 정신을 구현하며, 오늘날까지도 사람들이 남보다 앞서 나가고 끊임없이 진취하도록 고무하고 있다.
📝 예문
1. 이 발명은 인공지능 분야에서 천지를 개벽하는 것과 같아서 인류의 생활 방식을 완전히 바꾸어 놓았다.
2. 그는 맨손으로 시작해 이 회사를 세웠고, 업계에서 천지를 개벽하는 위업을 이루어냈다.