"Tận thiện tận mỹ" nghĩa mặt chữ là vô cùng hoàn thiện, vô cùng tốt đẹp, dùng để miêu tả sự vật đạt đến cảnh giới cao nhất của sự hoàn hảo không chút khiếm khuyết. Thành ngữ này xuất phát từ "Luận Ngữ - Bát Dật", khi Khổng Tử bình luận về nhạc "Thiều" đã nói "tận mỹ hĩ, hựu tận thiện dã", bình luận về nhạc "Vũ" thì nói "tận mỹ hĩ, vị tận thiện dã", thể hiện sự theo đuổi của Nho gia về sự thống nhất giữa nghệ thuật và đạo đức. Về hàm nghĩa sâu xa, nó không chỉ chỉ sự hoàn hảo về hình thức, mà còn nhấn mạnh sự hài hòa thống nhất giữa nội dung và hình thức, sự kết hợp giữa thiện và mỹ. Phạm vi sử dụng rộng rãi, có thể miêu tả tác phẩm nghệ thuật, phương án kế hoạch, phẩm đức con người hoặc trạng thái sự vật đạt đến cực điểm. Sắc thái tình cảm mang nghĩa khen ngợi, hàm chứa ý nghĩa ca ngợi và tôn sùng cao độ. Về bối cảnh văn hóa, nó phản ánh cảnh giới lý tưởng "vẻ đẹp trung hòa" và "tận thiện tận mỹ" trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc mang tính văn học.
📝 Ví dụ
1. Bức tranh này dù về bố cục hay màu sắc đều hoàn hảo đến mức khiến người ta phải trầm trồ thán phục.
2. Anh ấy theo đuổi sự hoàn hảo đến từng chi tiết, nhờ đó dự án đã đạt được thành công vang dội.