💡 คำอธิบายโดยละเอียด
{"translation": "「尽善尽美」มีความหมายตามตัวอักษรว่า สมบูรณ์แบบที่สุดและงดงามที่สุด ใช้บรรยายถึงสิ่งต่าง ๆ ที่บรรลุถึงระดับสูงสุดแห่งความสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ สำนวนนี้มาจาก《หลุนอวี่·ปาอี้》เมื่อขงจื๊อวิจารณ์ดนตรี《เส้า》กล่าวว่า \"งดงามที่สุดแล้ว อีกทั้งสมบูรณ์ที่สุดด้วย\" และเมื่อวิจารณ์ดนตรี《อู่》กล่าวว่า \"งดงามที่สุดแล้ว แต่ยังไม่สมบูรณ์ที่สุด\" สะท้อนถึงการแสวงหาความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างศิลปะและคุณธรรมของลัทธิขงจื๊อ ในความหมายเชิงลึก ไม่ได้หมายเพียงความสมบูรณ์แบบในรูปแบบเท่านั้น แต่ยังเน้นความกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวระหว่างเนื้อหากับรูปแบบ การผสมผสานระหว่างความดีและความงาม ใช้ได้ในบริบทกว้างขวาง สามารถบรรยายถึงงานศิลปะ แผนการ โครงการ คุณธรรมของบุคคล หรือสภาวะของสิ่งต่าง ๆ ที่บรรลุถึงขีดสุด อารมณ์ความรู้สึกเป็นไปในทางบวก มีนัยแห่งการยกย่องชื่นชมและเทิดทูนอย่างสูง ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนถึงอุดมคติ \"ความงามแห่งความพอดี\" และ \"ความสมบูรณ์แบบที่สุด\" ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงวรรณกรรม" }