名正言顺

พินอิน:míng zhèng yán shùn

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

มีชื่อมีเสียงก็พูดได้เต็มปาก

📜 ที่มา

《论语》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"ชื่อถูกต้อง คำจึงสมเหตุสมผล" มาจาก "หลุนอวี่·จื่อลู่" ข้อความต้นฉบับเป็นคำกล่าวของขงจื๊อขณะสนทนากับจื่อลู่เกี่ยวกับการปกครองว่า "ชื่อไม่ถูกต้อง คำพูดก็ไม่สมเหตุสมผล คำพูดไม่สมเหตุสมผล การงานก็สำเร็จไม่ได้" หมายความว่าถ้าสถานะหรือชื่อไม่ชอบธรรม การพูดและการกระทำก็ขาดหลักฐานและน้ำหนักในการโน้มน้าว ทำให้การงานสำเร็จได้ยาก ต่อมา "ชื่อถูกต้อง คำจึงสมเหตุสมผล" ได้กลายเป็นสำนวน ใช้อธิบายว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีเหตุผลและหลักฐานอันชอบธรรม จึงพูดและทำได้อย่างมั่นใจและเป็นไปตามครรลอง ความหมายเชิงลึกเน้นความสัมพันธ์เชิงเหตุผลระหว่าง "ชื่อ" กับ "คำ" กล่าวคือ เมื่อชื่อชอบธรรม เหตุผลจึงอธิบายได้ การกระทำจึงได้รับการยอมรับและสนับสนุน ใช้ในบริบทกว้างขวาง ทั้งการเมือง ที่ทำงาน และชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งชิงตำแหน่ง การริเริ่มการเคลื่อนไหว การเรียกร้องสิ่งใด เพื่อเน้นความสมเหตุสมผลและความชอบธรรม ในเชิงวัฒนธรรม สะท้อนความให้ความสำคัญของลัทธิขงจื๊อต่อ "การทำให้ชื่อถูกต้อง" โดยเห็นว่าความเป็นระเบียบของสังคมและบรรทัดฐานทางศีลธรรมเริ่มต้นจากการกำหนดชื่อให้ชัดเจน อารมณ์ความรู้สึกเอนไปทางบวก มีนัยของความมั่นใจและไม่อาจโต้แย้งได้

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "เขาในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานกรรมการอย่างสมเหตุสมผลและชอบธรรม", "2": "แผนการปฏิรูปนี้ผ่านการอภิปรายอย่างเต็มที่และกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมาย จึงได้รับการอนุมัติอย่างสมเหตุสมผลและชอบธรรม" }