💡 詳細解説
「同甘共苦」は、文字通りには甘い喜びを共に味わい、苦い苦難を共に耐えるという意味です。これは、人と人との間（主に夫婦、友人、同僚、またはチームメンバー）の緊密な関係を表し、幸福を分かち合い、困難を共に乗り越え、境遇の順境・逆境によって態度を変えないことを示します。この成語は『戦国策・燕策一』の「燕王は死者を弔い生者を訪ね、百姓とその甘苦を共にした」という記録に由来し、中国の伝統文化における情義を重んじ、道義を尊ぶ価値観を体現しています。使用場面は広く、夫婦が困難を共にすることを称賛したり、チームが協力して離れないことを表現したり、リーダーと部下が同じ舟に乗って共に助け合うことを描写したりします。感情的な色彩は褒義であり、忠誠、責任、団結を強調し、深い情誼への肯定と称賛を表すのによく使われます。