«Обратный шпионаж» — одна из тридцати шести стратагем древнекитайского военного искусства. Её суть заключается в искусном использовании вражеских шпионов в своих интересах либо в создании и распространении дезинформации с целью посеять раздор во вражеском лагере, заставить противника уничтожать друг друга и ослабить его силы. Эта стратагема восходит к главе «Использование шпионов» трактата «Искусство войны» Сунь-цзы, где подчёркивается принцип «знай себя и знай противника — и в ста сражениях не потерпишь поражения», а также указывается на пять видов шпионов, среди которых «обратный шпион» является наиболее важным. В истории и литературе классическим примером служит эпизод из романа «Троецарствие», где Чжоу Юй воспользовался кражей письма Цзян Ганем, чтобы успешно посеять раздор между Цао Цао и Цай Мао с Чжан Юнем. Данная идиома чаще всего употребляется для описания стратегии подрыва единства противника не прямыми, а косвенными средствами в условиях соперничества, противостояния или политической борьбы. По эмоциональной окраске она нейтральна: может восприниматься как проявление мудрости, но может нести и негативный оттенок из-за коварства используемых средств, поэтому при употреблении важно учитывать контекст.
📝 Пример
1. В конкурентной борьбе он умело применил стратагему «обратный шпионаж», посеяв взаимное недоверие среди ключевой команды компании-соперника, и в итоге та потерпела крах без боя. (Здесь «обратный шпионаж» означает стратегию разобщения противника изнутри путём внесения раздора.)
2. Полиция использовала стратагему «обратный шпионаж», вызвав конфликты между членами преступной группировки, и таким образом успешно раскрыла это громкое дело. (Здесь «обратный шпионаж» означает использование информационного разрыва для создания внутренних противоречий у противника с целью содействия расследованию.)